vignette made in france
343 Visiteurs connectés

Stagiaire Master 2 Langues Etrangères Appliquées - Langues et Gestion (Anglais Chinois) Université Jean Moulin Lyon 3 Lyon 08 sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : stagiaires

Objectif: Stage en agence de voyages à partie de Janvier 2017

Code CV : 56d0895f895a2b66
Date de dernière connexion : 2016-12-14

Mademoiselle El... BL...
...
42300 Roanne
France

Métiers préparés : Chef de produit touristique, agent de voyages, métiers du tourisme

Ecole: Université Jean Moulin Lyon 3
69008 Lyon 08

Cycle : Master 2 Langues Etrangères Appliquées - Langues et Gestion (Anglais Chinois) 5eme année
Master 2 Langues Etrangères Appliquées - Langues et Gestion (Anglais Chinois)
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : Master Langues Etrangères Appliquées - Langues et Gestion (Anglais Chinois)
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Chef de produit touristique, agent de voyages, métiers du tourisme

Durée du stage : 5 ou 6 mois
Début du stage :
2017-01-15 2017-06-15
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation

Après ma troisième année
de licence effectuée en Chine en 2015 à l’université de Sun Yat-Sen, je suis actuellement
en deuxième année de Master LEA Langues et Gestion Anglais/Chinois à
l’Université Lyon III. Je souhaite effectuer un stage en Agence de Voyages à partir de Janvier 2017 pour une durée de 5 ou 6 mois.
Ouverte d’esprit et
passionnée par les diverses cultures du monde, j’envisage à l'avenir de travailler
dans le domaine du tourisme. C’est pour cette raison que je suis très motivée pour
découvrir une agence de voyages, son organisation, son fonctionnement et toutes
les missions qu’elle doit remplir.
Lors de mon stage à l'office de tourisme de Roanne pendant l'été 2016, j'ai pu à la fois développer mes capacités d'autonomie, grâce à une mission de traduction de brochures en anglais, et à la fois développer ma capacité à travailler en équipe en m'occupant de l'accueil des visiteurs avec mes collègues. Ce stage m'a permis de confirmer ma capacité à être polyvalente et organisée.
Ayant beaucoup voyagé, tout d'abord en compagnie de ma famille puis peu à peu seule, j'ai découvert ma capacité à organiser et à créer des voyages, seule ou à plusieurs, qui se sont parfaitement bien déroulés. J'ai donc acquis une certaine expérience dans la recherche d’hôtels et d'activités culturelles, de création d'itinéraires, de calcul de temps et de budget.
Rigoureuse, organisée et
polyvalente, je saurais mettre en œuvre ces qualités pour toutes les missions
que l’on me confiera.

Je me
tiens à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

CV

COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES· Traduction textes français/anglais/chinois

· Sens du service

· Création diaporamas et affiches

· Envoi courrier papier/e-mail

LANGUESFrançais: Langue maternelle / Anglais: Courant / Chinois: Lu, écrit, parlé / Italien: Notions
INFORMATIQUEPack Office / Windows Movie Maker / Picasa / Amara / Réseaux Sociaux (Facebook, Linkedin, Twitter, Instagram, WeChat)
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Juillet/Août 2016 Assistante Communication et Accueil (Stage) - Office de Tourisme de Roanne
- Traduction d’une brochure en anglais

- Création diaporamas et affiches

- Accueil clientèle physique/téléphonique en français/anglais




Juin 2016 Bénévole Traductrice de vidéos — TEDx Lyon



2012 à 2014 Bénévole Association Mediatone — Organisation de concerts — Lyon

Service au bar, tenue de vestiaire, caisse, distribution de flyers



Août 2012 Assistante Bibliothécaire — Médiathèque de Roanne


FORMATION
2015-2017 Master 2 LEA Gestion Anglais/Chinois - Lyon 3

Marketing international, Stratégie d’entreprise, Techniques de négociation, Management interculturel, Rédaction de courrier en anglais…



2012-2015 Licence LEA Anglais/Chinois (diplômée) - Lyon 3

+ Année d’échange en Chine - Université Sun Yat-Sen



CENTRES D'INTÉRÊT
- Voyages (Italie, Espagne, Belgique, Egypte, Israël, Grèce, Chine, Thaïlande, Malaisie…)

- Musique (violoniste depuis l’âge de 6 ans et en orchestre de 2008 à 2014)

- Art en général (musées, photographie…)

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Pack Office Windows Movie Maker Picasa Amara Réseaux Sociaux (Facebook, Linkedin, Twitter, Instagram, WeChat...)

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : Permis B

Langues :
Français : Langue maternelle
Anglais : Courant
Chinois : Intermédiaire
Italien : Débutant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)