vignette made in france
375 Visiteurs connectés

Stagiaire LEA Anglais-Allemand, études en cours, puis études de chinois (privé) Sorbonne Nouvelle Paris sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : stagiaires

Stage traducteur/interprète Anglais Linguistique Anglaise

Code CV : 57dac064112dddd3
Date de dernière connexion : 2016-11-11

Mademoiselle Sa... Le...
...
92120 Montrouge
France

Métiers préparés : Traductrice - interprète de conférence

Ecole: Sorbonne Nouvelle
75003 Paris

Cycle : LEA Anglais-Allemand, études en cours, puis études de chinois (privé) 2eme année
LEA Anglais-Allemand, études en cours, puis études de chinois (privé)
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac
Dernier diplome : Bac Littéraire
Niveau d'études actuel : Bac+2
Métiers préparés : Traductrice - interprète de conférence
Economie, droit des contrats,
Durée du stage : 2 mois minimum
Début du stage : Entre FIN MAI et AOUT
2017-05-15 2017-08-31
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 1 >> 10Km

Lettre de motivation

Jeudi 15 Septembre 2016


Madame, Monsieur,


Dans le cadre de mon cursus de deuxième année en Langues Etrangères Appliquées (LEA) Anglais-Allemand, un stage de 1 mois et demi/ deux mois minimum est requis afin de contribuer à la validation de ma licence -dans l'une des deux langues étudiées- dès le mois de mai 2017.
Etant une élève sérieuse, dynamique, et appliquée; maîtrisant parfaitement la langue française et ayant un niveau avancé en anglais (aussi bien à l'oral qu'à l'écrit), je trouve judicieux de faire un stage qui plaise et qui soit en lien avec la maîtrise de la langue anglaise et du business international.
De plus, ayant déjà travaillé ponctuellement en tant qu'hôtesse d'accueil événementiel pour l'agence Charlestown à Paris depuis 3 mois, j'ai eu l'occasion de pratiquer l'anglais quelques fois, ce qui m'a beaucoup plu, d'autant plus que mon aisance en anglais, ici à l'oral, a pu satisfaire mes quelques clients anglophones.


Madame, Monsieur, je vous prie de croire en mes salutations les plus respectueuses et reste à votre disposition pour tout éventuel entretien.

CV


EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE








2016


Hôtesse d'accueil
événementiel/entreprise Charlestown (Paris)



-Recrutée
en Juin 2016

-Missions
d'accueil ponctuelles (accueil et animation dans un centre
commercial, distribution de flyers (mission de
remplacement)









2012




Stage
au Lycée Hôtelier Général et Techno. N. Appert (Orvault,
44700)


- Visite du Lycée
- Découverte des méthodes de travail dans
un bureau
- Découverte du domaine hôtelier et de la
restauration










ETUDES












2015- ?




Université
Sorbonne Nouvelle (Paris, 75003)


- Langues Étrangères Appliquées Anglais-Allemand 2ème année











2015
- ?




Ecole
de Chinois mandarin (Paris, 75013)


-5ème année d'étude du chinois











2012-2015




Lycée
Descartes (Antony, 92161)


-De la 2nde générale à la Terminale Littéraire

-Option
chinois 3 ans, spécialité anglais, LV2 allemand









2008-2012








Collèges
St Exupéry et Pierre Brossolette



(Vanves,
92170) - (Châtenay Malabry, 92290)


-6ème
(2008-2009), de la 5ème à la 3ème (2009-2012)










DIPLOMES








2016
-
Première
année universitaire validée










2015




-Baccalauréat
Littéraire option Anglais-Chinois obtenu, LV2 allemand


(avec
mention)











2015




-HSK
2 Chinois niveau A2 obtenu oral/écrit (mention Très Bien)

-HSK
3 en cours de préparation


2012




-Brevet
des collèges obtenu + ASSR 1 et 2










LANGUES
ET INFORMATIQUE












Anglais
(LV1)/Allemand (LV2)/


Chinois
(LV3)




LV1 :
très bien écrit/oral
(langue maternelle)

LV2:
bien écrit/oral

LV3 :
assez bien écrit et orale











Informatique




Word,
Open Office, Excel, Internet, PowerPoint (C2I obtenu)


CENTRES
D'INTERET












Lecture




Romans,
essais philosophiques, presse





Voyages




Ile
Maurice, Angleterre, Allemagne, Chine (2 mois), diverses régions
de France





Autres




Sport
(Ju-Jitsu, marche, vélo), Chant

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Microsoft Word, Powerpoint, Excel, Open Office, Google

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Anglais : Avancé

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)