vignette made in france
309 Visiteurs connectés

Stagiaire Langues étrangères appliquées au commerce international Université Jean Monnet Saint-Etienne sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : stagiaires

Stage de 6 à 8 semaines dans la traduction (commerciale, audiovisuelle ou autres)

Code CV : 58ecdbb388cd8630
Date de dernière connexion : 2017-04-11

Monsieur Ya... FE...
...
42230 Roche-la-Moliere
France

Métiers préparés : Traducteur, assistant commercial export, commercial export

Ecole: Université Jean Monnet
42000 Saint-Etienne

Cycle : Langues étrangères appliquées au commerce international 3eme année
Langues étrangères appliquées au commerce international
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac
Dernier diplome : Baccalauréat Scientifique
Niveau d'études actuel : Bac+2
Métiers préparés : Traducteur, assistant commercial export, commercial export

Durée du stage : 6 à 8 semaines
Début du stage :
2017-05-15 2017-07-03
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 31 >> 60Km

Lettre de motivation

Objet : Demande de stage de 6 semaines
dans l’import-export et/ou la traduction


Madame,
monsieur,



Je suis
étudiant en 3ème année en Langues étrangères appliquées au commerce
international et je suis à la recherche d’un stage non rémunéré dans le domaine
de l’import-export ou de la traduction pour une durée de 6 semaines. Je dois
effectuer ce stage avec un professionnel (traducteur, assistant commercial,
commercial...) qui utilise les langues étrangères (dans mon cas l’anglais et
l’allemand) dans le cadre de sa profession afin que je puisse valider ma
licence LEA. Votre entreprise, de par sa dimension internationale, m’intéresse
beaucoup et je pense pouvoir énormément apprendre en son sein.



Travaillant
actuellement à l’obtention de ma licence de Langues étrangères appliquées à
l’université Jean Monet de Saint-Étienne, ce stage m’est indispensable si je
veux obtenir cette licence. Ma formation universitaire est en très grande
partie axée sur les langues étrangères et la traduction (l’anglais et l’allemand),
mais je suis également des cours de commerce international, de marketing et de
comptabilité. Je viens de passer un semestre à Siegen (Allemagne), une ville
moyenne située au sud-est de la région Rhénanie du Nord-Westphalie, ce qui m’a
permis d’améliorer mes capacités en allemand entre autres. En plus d’être
passionné par les langues étrangères, je suis quelqu’un de très curieux et je
m’intéresse à beaucoup d’autres domaines. J’ai une grande capacité d’adaptation
et je peux aussi bien travailler seul qu’en équipe.



Je reste à
votre entière disposition pour un éventuel entretien. Vous pouvez me contacter
part téléphone, par courrier ou par mail mentionnés ci-dessus. Dans l’attente
d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer Madame, Monsieur, mes
salutations les plus sincères.



Cordialement

CV

29/11/1996

20 ans





Études & Formation






·
Séjour Erasmus en Allemagne :
Universität Siegen, Siegen,
Rhénanie du Nord – Westphalie pendant un semestre.

Période : Septembre 2016 – février 2017

·
Bac +3 Langues
Étrangères Appliquées (LEA) au commerce international
:
Université Jean Monnet, Saint-Étienne.

Période : Septembre 2014 – Avril 2017

·
Baccalauréat
Scientifique mention Assez Bien, mention européenne
:
Lycée Albert Camus, Firminy (42)

Période : Juin 2014





Expériences professionnelles






Maison d’Annie, Saint-Victor-Sur-Loire (42)
·
Agent hôtelier :
Entretien des locaux de la maison de retraite, nettoyage des chambres des
résidents, service des petits déjeuners.



Période : Juillet -Août 2014 ; Juin,
Juillet & Août 2015 ; Juillet-Août 2016





Compétences






Langues
étrangères
:

·
Anglais : Niveau C1

·
Allemand : Niveau B2-C1

·
Espagnol : Niveau B1


Informatique :

·
Maîtrise des logiciels Word, Excel,
Powerpoint, Access,

Aegisub (Traduction
audiovisuelle)





Divers






·
Titulaire du permis B ; véhiculé - date d’obtention : Avril 2015


· Passion pour les voyages & les langues étrangères :
Allemagne, Écosse, Angleterre, Espagne

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Word, Excel, Access, Aegisub, Powerpoint

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : Permis B

Langues :
Anglais : Avancé
Allemand : Avancé
Espagnol : Intermédiaire
Français : Langue maternelle

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)