vignette made in france
246 Visiteurs connectés

Offre de stage : Stage de traduction pour une agence de presse sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : Offre de stage

traducteur français anglais ; anglais français



agence de presse française spécialisée dans le marché de l'art international. Notre équipe de rédacteurs rédige près de 150 dépêches par semaine, toutes factuelles et en français, que nous traduisons ensuite en anglais. Par ailleurs, nous rédigeons une newsletter chaque vendredi adressée à près de 84.000 professionnels du marché de l'art partout dans le monde, en français et en anglais. L'étendue des sujets est large et recouvre notamment les expositions muséales et des galeries dans le monde, l'économie du marché de l'art, les ventes aux enchères, les records et l'actualité en générale.

Nous recherchons des stagiaires traducteurs en continu et leur proposons un stage d'au minimum 3 mois, rémunéré 30% du SMIC.

Mission• Traduction de dépêches, d'articles et d'interview
• Sujets très variés :Les foiresLes ouvertures et fermetures de galeriesLes ouvertures et fermetures de muséesLes personnalités du marché de l’art Les grandes tendances/actualitésLes publications d’analyses marchéLes oeuvres importantes des prochaines ventesLes résultats des ventes publiquesLes ventes publiques en préparationLa vie/décès des artistesLa vie des oeuvres/artistesLes récompensesLes rétrospectives en préparationLes nominations à la tête d’institutionsLes publications sur le marché de l’artLes rétrospectives qui ouvrentLes publications sur les artistesLes commandes publiquesLes grands projets
Profil• Langue maternelle : anglais (ou sinon un TRES haut niveau en anglais) • intérêt et connaissance dans l'art et la culture • Excellent niveau à l'écrit- étudiants en école de traduction.Niveau(x) d'étudesBac +5Bac +3/+4Bac +2Bac
PériodeDès maintenant pour une période allant de trois à six mois.
Rémunération30% du SMIC
Convention de stageOui et obligatoire
Postuler Modalités : Envoyez CV + lettre de motivation (convention de stage obligatoire)

Pays sous le droit duquel le contrat de stage sera signé : France

Temps de travail : Temps plein Temps partiel

Période :

Début : 2013-01-16
Fin : 2013-06-28
Durée : 3 à 6 mois

Lieu du stage
75015 Paris (fr)

Caractéristiques du candidat idéal :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : pack office
Permis : pas nécessaire

Langue :
Français : Langue de travail

Mobilité par zone géographique :