vignette made in france
72 Visiteurs connectés

Offre de stage : Traducteur ou Pédagogue de langue maternelle étrangère sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : Offre de stage

Traducteur ou Pédagogue de langue maternelle étrangère

Secteur d'activité: Formation linguistique

Poste : Conventionné et alternance

Début :

Durée: 4à 6 mois



Mission : Nous recherchons un(e) stagiaire de langue maternelle française, espagnole, anglaise, allemande, italienne, ,portugaise, néerlandaise, russe, chinoise, japonaise, afin de participer à l’élaboration d’un outil multimédia d’apprentissage des langues (anglais, FLE , espagnol, allemand et italien et néerlandais) sur Internet.

Tâches: il s'agit de:
- concevoir du matériel pédagogique d'apprentissage d'une langue étrangère (enregistrements audio, exercices de grammaire, de vocabulaire, etc.)
- traduire des documents de nature didactique (consignes d'exercices, explications grammaticales)
- traduire la partie ergonomique du logiciel (boutons, barre de navigation, etc.)
- relire et tester le logiciel.

Profil souhaité : Préférablement en 3ème cycle, le/la stagiaire devra être intéressé(e) par la traduction, la linguistique et/ou la didactique. Un intérêt pour le multimédia serait un plus mais n’est pas nécessaire.

Rémunération : à définir selon profil avec un minimum conventionné
Commentaires : Convention de stage exigée.

...