vignette made in france
321 Visiteurs connectés

Offre d'emploi de
Chef de projet /traducteur (h/f)

traducteurs.enligne-fr.com : Offre d'emploi

Chef de projet / traducteur en français et anglais.

 

Chef de Projet/Traducteur (h/f)
Cabinet traduction cetifié ISO 9001

Assurer le suivi du secteur traduction de cabinet en français et anglais.
(documents généraux à caractère technique, juridique, commercial)

ACTIVITE
Suivi administratif du secteur traduction :
centraliser les besoins et demandes des entités ; suivi de la relation commerciale avec le prestataire (envoi et réception des documents à traduire, demande de bordereaux de prix, interactions avec le prestataire, résolution des litiges) ; Traductions effectuées en interne.
Suivi qualité du secteur traduction :
Pour les prestations en anglais, relire chaque document traduit reçu et s'assurer du bon niveau de la prestation dans les délais de contestation définis dans le cadre du marché (respect de la terminologie, syntaxe, ...) ; Mise à jour du glossaire.
Traductions de documents en interne (généraux). Missions ponctuelles d’interprétariat.

Niveau BAC+ 3 à BAC + 5
Diplôme en traduction ou équivalente
Expérience Une expérience en tant que chef de projet est souhaitable
Aptitudes / compétences
- Bilingue Anglais (3ème langue Allemand appréciée)
- Excellente maîtrise de la grammaire et orthographe (anglaise et française)
- Rigueur, précision
- Sens de l'organisation
- Bonne maîtrise des programmes MS-Office et de Trados
- Bonne communication écrite et orale

Type de contrat :CDI
Pays sous le droit duquel le contrat est établi : fr

Secteur d'activité : Services Linguistiques
Localisation du poste : 06100   Provence Alpes Côte d'Azur fr
Salaire : selon competence