vignette made in france
19 Visiteurs connectés

Comprendre interpréter un texte des documents écrits,le transposer d'une langue à une autre,contrôler les travaux de traduction et de terminologie
code AF-65-201602-566 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Italienne d'origine , j'aime la langue françaises et autres langues (espagnol, portugais) vers lesquelles j'ai commencée traduire des livres, textes, site web, etc. Je travail en France, et mes employeurs sont en France, en Italie et au Brésil.

MLE An... F...

...

LOURDES 65100 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Religion, Tourisme, cuisine, littérature, Arts, littérature, géographie, histoire, biographie, emploi, Informatique, Scientifique, Technologique, Technique

Domaines de compétences:
Traductions vers l'italien, Traductions vers l'italien, Traductions vers l'italien

Directions concernées par les interventions:
Documentation Autre Direction du patrimoine

Types d'interventions:
Traductions du français, italien, portugais, espagnol vers l'italien ou le français aussi pour des site web.

Formations suivies:
Langue espagnol, langue françaises pour etranger

Etudes:
Maitrise, Attestation professionnel


Présentation

Italienne
d'origine, dotée d'une grande passion pour les langues et cultures
étrangères , la traduction (de l'espagnol, portugaise, italien,
français, anglais vers le français et l'italien) représente pour
moi un moyen de transmettre les connaissances et de cultiver
l'ouverture d'esprit par la découverte d'autres «univers ». Très
impliquée dans ma profession, je m'attache à traduire sans
trahir le sens d'un texte pour en restituer le message essentiel.
Mes thematiques : Tourisme, religion, cuisine, littérature, Arts, littérature, géographie, histoire, biographie, emploi, Informatique, Scientifique, Technologique, Technique

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues: It Es Fr

Quelques références:
Je travail pour 5 clients en Italie, France et Brésil.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)