vignette made in france
108 Visiteurs connectés

Traductrice et Interprète culinaire : anglais, italien et français, spécialisée dans les domaines de la gastronomie
code DH-13-201602-548 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Je suis traductrice et interprète culinaire de l'anglais ou l'italien vers le français, spécialisée dans l'accompagnement de chefs et de sociétés du secteur de la gastronomie et de l'agroalimentaire. Je travaille également pour le secteur de l'édition pour la traduction de livres culinaires.

MR DE... H...

...

SAINT-REMY-DE-PROVENCE 13210 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Ecoles de cuisine, Maisons d'éditions, Salons professionnels

Domaines de compétences:
Traduction culinaire, Adaptation recettes (interculturel), Interpétariat culinaire

Directions concernées par les interventions:
Direction Générale Direction Administrative Direction de la Formation

Types d'interventions:
Interventions individuelles freelance

Formations suivies:
Exemplarité et Impact (formation mannagement Krauthammer)

Etudes:
Baccalauréat Littéraire Options langues > Maitrise LEA (Langues Etrangères Appliquées Anglais Espagnol)


Présentation

Traductrice et Interprète spécialisée dans la terminologie culinaire, je traduis de l'anglais ou de l'italien vers le français. Passionnée de cuisine, soit j'accompagne les chefs lors de démonstrations ou de formations professionnelles, en interprétariat consécutif et de liaison, soit je traduis, à l'écrit, les recettes et les livres de cuisine. Je maîtrise totalement les gestes et le vocabulaire des domaines suivants :* cuisine* pâtisserie (confiserie, chocolaterie, etc.)* boulangerie* fromagerie* oenologie

Divers

Formations animées:
Formations professionnelles culinaires

Outils informatiques maîtrisés:
Pack office


Langues: En It Fr

Quelques références:
Hachette Marabout, Institut Paul Bocuse

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)