vignette made in france
259 Visiteurs connectés

Traducteur et Interprète de textes écrits ou d'éléments oraux tels que des inteviews en langues africaines, discours etc
code DN-91-201609-860 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Je suis traducteur et interprète du français aux langues africaines (swahili, lingala, kikongo, mashi), ce que je fais depuis 2009 pour le compte de maisons de production de documentaires, d'associaions, de services administratifs et de particuliers, à leur plus grande satisfaction

MR Dé... N...

...

VIGNEUX-SUR-SEINE 91270 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Traduction et Interprétariat

Domaines de compétences:
Traduction, Interprétariat, Journalisme

Directions concernées par les interventions:
Direction Générale Direction communication Direction de la Formation

Types d'interventions:
Traduction de documentaires avec rédaction de sous-titres et aide au montage, et interprétariat

Formations suivies:
Journalisme écrit et audiovisuel, enseignement de langues africaines, défense de la liberté de presse et de l'expression, droits de l'homme, de la femme et de l'enfant...

Etudes:
Maîtrise en journalisme


Présentation

Journaliste, écrivain, traducteur et conférencier congolais (RDC) réfugié en France, je fais depuis mon arrivée en 2009 des traductions en swahili, lingala, kikongo et mashi, principalement pour les plus grandes et prestigieuses maisons de production de documentaires, les associations, les services administratifs et les particuliers. Après la création de mon autoentreprise en avril 2014, je me suis lancé dans la traduction en masse et me propose de donner des formations en ces langues à ceux qui le désirent. Le reste est à découvrir dans mon CV ci-joint.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Word et Bureautique


Langues: Fr Sw Ln

Quelques références:
Capa, Grand Angle, Première ligne TV, 2P2L, LPBV, Biglo, Médecins du Monde, ISM Interprétariat, Sikana etc

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)