vignette made in france
266 Visiteurs connectés

TRADUCTRICE ANGLAIS ET/OU ESPAGNOL VERS FRANÇAIS Domaines : rédactionnel, marketing et psychologie.
code KR-É-201707-306 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Traduction rédactionnelle, marketing, sciences humaines (psychologie). Traduction de l'anglais et/ou de l'espagnol vers le français. Travail rigoureux, clair, facile à lire. Traductrice sérieuse qui fait preuve de bon sens.

MME Ka... R...

...

91000 Évry Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Commercial marketing ressources humaines

Domaines de compétences:
Rédactionnel, marketing, psychologie

Directions concernées par les interventions:
Direction communication Direction commerciale Direction Marketing

Types d'interventions:
Seule, relecture automatique

Formations suivies:
Certificat Professionnel de Secrétaire Assistante
AFPA, Ste Geneviève des Bois (91)

Etudes:
Master Langues et Traduction nouveaux médias
Anglais / Espagnol mention BIEN
à l'Université d'Évry (91)
 Mémoire : traduction d'extraits de thèses de psychologie
EN-->FR : 73 pages ES-->FR : 75 pages
FR-->EN : 30 pages FR-->ES : 69 pages


Présentation

Je
traduis de l'anglais et/ou de l'espagnol vers le français et mes
domaines concernent :

-
La traduction rédactionnelle comme des correspondances
(personnelles ou professionnelles), des notes internes d'entreprise,
des bulletins d'information, des invitations, des CV, des articles de
presse.

-
La traduction marketing comme des publicités, des
présentations d'entreprise ou des fiches de produits, des flyers,
des brochures, des lettres d'information, des invitations, des
communiqués de presse.

-
La traduction de documents appartenant au champ des sciences
humaines, notamment la psychologie, comme des articles,
des rapports, des dossiers de recherche, des ouvrages.

J'attache
une attention particulière à la lisibilité des traductions qui
doivent être efficaces dans la délivrance du message et faciles à
lire. Je fais donc preuve de rigueur, de bon sens et d'adaptation.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues: Fr En Es

Quelques références:
Bacardi - Capstan - Société nouvelles énergies

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)