vignette made in france
267 Visiteurs connectés

Traducteur, relecteur, rédacteur, spécialisé dans le marketing, le tourisme, l'automobile et le technique.
code LF-PA-201511-402 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Je traduis de l'anglais et de l'italien vers le français. Je travaille avec Trados Studio 2014 et je respecte toujours les délais de livraison. Les domaines que je traduis sont variés mais je suis spécialisée dans le marketing, le tourisme, l'automobile et le technique.

MR La... F...

...

75011 paris Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
IT, automobile, électricité, finance, marketing, communication, tourisme

Domaines de compétences:
Traduction automobile, localisation web, traduction marketing/tourisme

Directions concernées par les interventions:
Documentation Direction Technique Web Industrie

Types d'interventions:
Traduction, relecture, post-editing

Formations suivies:
LEA anglais-italien à Paris, Sorbonne Nouvelle

Etudes:
Master de traduction professionnelle, ITI RI, Strasbourg, France


Présentation

Bonjour,



Je suis traductrice freelance. Je traduis de l'anglais vers
le français et de l'italien vers le français. Mon credo : fiabilité, rapidité
et fluidité. Je travaille avec le logiciel Trados Studio 2014 et je respecte
toujours les délais de livraison. Les domaines que je traduis sont variés mais
je suis spécialisée dans le marketing, le tourisme, l'automobile et le
technique.

Je suis freelance depuis plus d'un an et avant cela, j'ai
travaillé comme traductrice dans des agences ou pour des tour operators. J'ai également
été traductrice/chef de projet/responsable du contenu web France pour PayPal
pendant 5 ans.

J'aime les nouveaux défis et je me ferais un plaisir de vous
proposer un devis rapide et adapté à vos besoins.

A bientôt,

Laure

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Trados Studio 2014


Langues: Fr En It

Quelques références:
lastminute.com, Viator, PayPal, Yamaha, Semcon, Caterpillar, Rolls Royce, MacLaren, DAF, AGCO, Lync, Dell, Samsung, Apple, SDL

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)