vignette made in france
125 Visiteurs connectés

Traductrice freelance anglais-allemand-français- Traductrice technique anglais-allemand pour société de service- Formatrice en anglais-allemand
code MK-06-201201-061 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Formation en anglais allemand et françaisTraduction documents techniquesRetranscription audio

MME Ma... K...

...

PEYMEINADE 06530 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Anglais et allemand médical, économique, technique (électronique, aéronautique, chimique), publicitaire

Domaines de compétences:
Médical, technique/économique, littéraire

Directions concernées par les interventions:
Direction de la Formation Direction communication Direction Industrielle

Types d'interventions:
J'interviens seule, sur des missions plus ou moins longues

Formations suivies:
Habilitation à l'enseignement des langues étrangères en milieu scolaire

Etudes:
1990 : Diplômée de l'ISIT Paris. allemand-anglais-français
1989 : diplômée de la Chambre de Commerce et d'Industrie franco-allemande
1988 : diplômée de la Chambre franco-britannique de Commerce et d'Industrie
1986 : DEUG Langues Etrangères Appliquées - anglais allemand


Présentation

Salariée d'une société de services pendant quatre ans, j'ai eu la chance de traduire des documents techniques de l'anglais ou l'allemand vers le français (normes, notices, documents médicaux ...) de même que des brochures publicitaires ou documents économiques. Lors de mes stages de fin d'études, j'ai eu l'opportunité de traduire au sein de l'Armée des articles de journaux allemands et anglais.
Après un congé parental, j'ai décidé de faire profiter de mes compétences linguistiques des particuliers, en donnant des cours à domicile en anglais, allemand et français.
Depuis décembre 2011, je suis auto-entrepreneur et propose mes services dans le domaine de la traduction technique ou économique, mais également littéraire.Je suis également formatrice en anglais, allemand et français et dispense des cours à domicile ou à distance; je me suis spécialisée dans la formation à distance dans le domaine de l'hébergement et la restauration.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Traitement de texte word


Langues: Fr De En

Quelques références:
Pour Linguistique Communication Informatique - Jouy en Josas - 78 : aerospatiale, UTE, TDK, Thomson

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)