vignette made in france
46 Visiteurs connectés

traductrice - interprète (japonais - anglais - français)
code ML-JP-201512-422 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

traductions, relectures, postédition, interprétation, etc. langues de travail : anglais, japonais, français

MR My... L...

...

TOKYO 196-0051 Jp

Dans les secteurs d'activités suivants:
Gastronomie, photographie, énergie, environnement

Domaines de compétences:
Traduction technique, traduction culturelle, interprétation

Directions concernées par les interventions:
Direction Internationale Documentation Direction communication

Types d'interventions:
Traduction de documents, interprétation, anglais, japonais, français

Formations suivies:
Licence langues étrangères appliquées, anglais - japonais, Université Stendhal Grenoble 3

Etudes:
Master traduction multilingue spécialisée, anglais - japonais, Université Stendhal Grenoble 3


Présentation

- Traductrice free-lance à Tokyo : japonais à français ou anglais à français, documentation technique (modes d'emplois, spécifications), télécommunications, énergie, environnement, photographie, contrats, tourisme, sites web, gastronomie, etc.
- Interprète, traductrice au Cordon Bleu Japan, Tokyo : japonais/français à anglais, interprétation des cours
- Traductrice pour "the Gospel Coalition" : anglais à français, articles pour le site Web (thèmes : chrétienté, philosophie, actualités, etc.)

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
LibreOffice, OpenOffice, suite Office Memsource, Trados, Wordfast Environnements Mac et Windows


Langues: En Ja De

Quelques références:
BIJ, Cordon Bleu Japan

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)