vignette made in france
287 Visiteurs connectés

Traduction français>espagnol. Correction de textes en espagnol. Assistance linguistique en espagnol.
code PS-ES-201405-432 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Passionnée de langues, j'ai fait des études de linguistique et civilisation française en Espagne et France. Après avoir vécu dix-sept ans en France, j'habite maintenant en Espagne où je me consacre à la traduction.

MLE Pa... S...

...

LA COROGNE 15192 Es

Dans les secteurs d'activités suivants:
Tourisme, médecine, électronique.

Domaines de compétences:
Traduction, Correction, Rédaction

Directions concernées par les interventions:
Documentation Direction communication DRH

Types d'interventions:
Traduction de site web, traduction de manuels d'utilisateur.

Formations suivies:
-(Bien) vivre de la traduction:conseils et stratégies, Oviedo, 2014.
-Comment commencer une carrière de traducteur, ProZ, 2014.
-Cours basique de marketing digitale, IAB Spain, 2014.

Etudes:
-Maîtrise en Philologie Romane (spécialité français) par l'Université de Saint-Jacques de Compostelle,(Bac+5).


Présentation

De langue maternelle espagnole, j'ai étudié les langues en Espagne et en France. J'ai été professeur titulaire d'espagnol pendant plus de quinze ans en France où j'ai enseigné à des élèves francophones mais aussi non francophones en Guyane, Mayotte et Saint-Martin. Avant d'entamer ma carrière d'enseignante, j'ai pu connaître le monde de la traduction dans une entreprise d'électronique. Pendant mes années de professeur, j'ai aussi eu l'occasion de faire des traductions de caractère bénévole, notamment pour l'association de donneurs de sang de Saint-Martin.Désormais je me suis installée en Espagne pour me consacrer entièrement à la traduction.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues: Es Fr En

Quelques références:
Galiciatourism
Aidonssxm

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)