vignette made in france
282 Visiteurs connectés

traduction, adaptation sous-titres, adaptation voix-off, traduction scriptes ou scénarios, traduction génériques, transcription
code TC-PL-201701-080 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Traducteur professionnel qualifié spécialisant dans la traduction audiovisuelle, la traduction marketing et la traduction technique travaillant du français vers l'anglais et de l'italien vers l'anglais.

MR Th... C...

...

22110 Plounévez Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Séries, marketing, nouvelles technologies

Domaines de compétences:
Audiovisuelle, Tourisme, Marketing

Directions concernées par les interventions:
Direction de la Production Direction Marketing Direction communication

Types d'interventions:
Sous-titrage de films et séries. Adaptation pour voix off.

Formations suivies:
formation traduction audiovisuelle (sous-titrage, adaptation voix-off),

Etudes:
Diplome de traducteur, Licence LLCE anglais


Présentation

Traducteur indépendant de langue maternelle anglaise. Je traduis du français et de l'italien vers l'anglais (GB).
Membre de l'ATAAMembre de la SFT (en cours)
Spécialisations:
traduction et adaptation de sous-titrestraduction et adaptation popur voix-offtraductions de scriptes/scénariostranscription audio
Catégories:
Films, séries, court-métrages, animations, dessins animés, documentaires, reportages, films institutionnels, bande annonces, teasers, publicités, télé-réalités, films d'entreprise, présentations...
Champs d'expertise:
Film/TVInternetTourisme/loisirsGastronomieBière/vin/spiritueuxNouvelles technologiesEnceintes acoustiques

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
WinCaps, Monal, Ayato, MemoQ, Office,


Langues: En Fr It

Quelques références:
Hiventy, Monal Group, RGB, Mediapiu

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)