vignette made in france
316 Visiteurs connectés

CV de Formateur de langue italienne / Formatrice/professeure, cherche un emploi de Formatrice italien tous âges/tous niveaux / Formatrice langue française FLE / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Je suis formatrice en langue italienne et traductrice ou interprète à Paris ou proche banlieue ou en Seine et Marne. Je suis auto-entrepreneur et je peux vous proposer un devis et une facture. Je cherche des formations à dispenser en entreprise ou pour les particuliers de tout âge ou niveau.

Code CV : 4e6784304ba8d6ae
Date de dernière connexion : 2017-04-04

Madame La... M...
....
77600 Bussy-Saint-Georges
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Formation
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Formateur de langue italienne
Nombre d'années à ce poste : + de 15 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 30.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: formatrice/professeure, traductrice français/italien ou italien/français,
Secteur d'activité: Formation linguistique, traduction, soutien scolaire

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 25000.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : Master 1 Langues (FLE)
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
PC: Word 2007/ Word Excel 2007/ Word Power Point / Internet / réseaux sociaux

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Véhicule léger

Langues
Italien : Langue maternelle
Français : Langue maternelle
Anglais : Intermédiaire
Espagnol : Intermédiaire


CV :

Madame La... M
77600 Bussy-Saint-Georges
France



Née le 11 juillet 1965 à Amantea (Italie)
Mariée 2 enfants
COMPETENCES :
Formatrice en langue italienne et en français FLE, Traductrice italien/français – français/italien , Transcription téléconférence, Télétravail international




    FORMATION:

    Septembre 1991 Stage de formation d'assistant en langue vivante. (Grenoble)

    14/ 05 / 1991 : Diplôme de Docteur ès- Lettre des Langues et des Lettres Etrangères Modernes, Orientation Européenne. (Université de Cosenza, Italie) (équivalence Master 1- FLE)

    1988 : Certificat Pratique de Langue Française. (Chambéry)

    1984 : Diplôme de Maturité Scientifique (Baccalauréat S) (Lycée scientifique de Amantea Italie).


    EXPERIENCES PROFESSIONNELLES Actuellement en activité à temps partiel
    Depuis mai 2015 Formatrice en langue italienne auto-entrepreneur. Siren 538300476
    Depuis 1991 Formatrice en langue italienne en entreprise ou pour particuliers pour le compte d'organismes de formation.2006 – 2012 Formatrice en langue italienne (langue générale et des affaires) en entreprise. Pour une école de formation linguistique (Colombe) .

    Octobre 2012 - Juin 2013 Formatrice en français FLE (pour italophones) en
    entreprise

    2002 – 2007 Chargée des corrections et notations des devoirs des élèves, pour le compte d'une école de cours par correspondance à Paris2007-2008 Assistante commercial auprès d’un organisme de formation; prospection téléphonique, recherche internet, prise de RDV entre les entreprises et les commerciaux terrain.
    2004 – 2006 Auteur d'une méthode d'enseignement de la langue italienne pour le lycée (seconde).


    Octobre - mai 2005 Formatrice en français FLE auprès de particuliers italiens.


    2002 – 2004 Auteur de deux manuels d'enseignement de la langue italienne pour le collège (4ème et 3ème). 1991 – 2002 Formatrice en langue italienne (langue générale et des affaires) pour adultes. Pour une école de formation de Langues et Affaires. Paris

    2000 – 2001 Formatrice en langue spécialisée dans la formation aux métiers de l'aérien

    1997 – 1999 Formatrice de langue spécialisée pour une école de tourisme à Paris

    1994 – 1996 Formatrice de langue générale et spécialisée pour un organisme de formation professionnelle de langues et techniques

    1992 – 1997 Formatrice en langue italienne pour un organisme de formation pour adultes à Paris1991 – 1992 Assistante de langue vivante dans un Lycée et un collège à Chambéry.Occasionnellement: Traductions de l'italien et vers l'italien des documents divers (brochures, pubs, conférences, articles)


    Transcription de documents audio (conférences, débats)
    Taches de secrétariat
    2008 assistance à une personne âgée dépendante Autres centres d'intérêts:
    Très impliquée dans des associations :
    Membre fondateur et actif dans une association italienne en Seine et Marne Secrétaire générale d’une association des parents d’élèves pour Bussy Saint Georges et ses environs. Ainsi que responsable des représentants des parents d’élèves sur un Collège à Bussy Saint Georges. Membre d’une association de parents sur un Conservatoire de musique à Bussy Saint Georges Membre d’une association pédagogique pour la prise en charge et l’insertion des enfants autistes Sens du service et de l’aide aux personnes dépendantes Active sur les réseaux sociaux et Internaute




      Lettre de candidature

      Madame La... M
      77600 Bussy-Saint-Georges
      France

      Je suis formatrice en langue italienne et traductrice ou interprète à Paris ou proche banlieue ou en Seine et Marne. Je suis auto-entrepreneur et je peux vous proposer un devis et une facture. Je cherche des formations à dispenser en entreprise ou pour les particuliers de tout âge ou niveau.


      Je suis de nationalité italienne et bilingue français, j’ai une vaste expérience dans la formation en entreprise, dans le soutien scolaire notamment pour lycéens et pour des particuliers de tous âges et tous niveaux en face à face, par téléphone ou par téléconférence via Skype.
      J'ai de l’expérience dans la traduction et dans la communication y compris téléphonique.
      Je m’intéresse à la création et la conception de nouveaux supports et moyens de formation linguistique, je suis très dynamique j'aime le contact et l'échange et je sais m'adapter à tout type de publique.

      Je suis à la recherche de missions dans mon secteur d’activité, c'est-à-dire la formation et l’apprentissage des langues étrangères: la langue et la culture italienne (langue générale ou des affaires) et la langue française à des étrangers de préférence italophones .

      Disponible à une mobilité sur Paris, proche banlieue ou en Seine et Marne, j'ai un véhicule et je peux me déplacer. (Dans un rayon de 30Km maximum de mon domicile)

      Merci de me contacter si je peux apporter, par mon expérience et ma maturité, un plus à votre entreprise.

      Madame La... M...


      vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
      (Anonyme)

      Commandez ce CV en ligne.

      Commandez ce CV en ligne.
      (1 cv seul)