vignette made in france
227 Visiteurs connectés

CV de Sans emploi / Interprete, cherche un emploi de traductrice / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de traduction /interprete

Code CV : 573b589260fadf0d
Date de dernière connexion : 2016-05-17

Madame SU... D...
....
73350 Planay
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Traductrice
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Sans emploi
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: interprete, ,
Secteur d'activité: traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : licence LEA anglais chinois français
Niveau d'études actuel : Bac-3
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
office (word excel powerpoint internet)

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Chinois : Langue maternelle


CV :

Madame SU... D
73350 Planay
France


FORMATION



Septembre
2006 – Juin 2009


Etudiante en LEA (langue et gestion en
commerce) anglais-
chinois à l’université LYON
lumiere, obtention du diplôme de fin de cycle (BAC+ 3)



Mars 2004 – juin 2006

Etudiante
en français à l’école IFALPE
(institut français de Chambéry)



Septembre
1996 - Juillet 1999


Etudes
supérieures d’Anglais des Affaires à l’Université de l’Economie et du Commerce
du Hebei, obtention du diplôme de fin de cycle. (BAC+3)



EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE
Déc. 2009 - 2016

Gouvernante dans
chalets privés à Courchevel 1850.Entretien
du chalet, ménage, linge, repassage, petit déjeuner et service.



Depuis 2009

Traductrice des magazines pour
enfants, roman historique. (Français – chinois)



Mars 2007- avril 2007

Interprète
pour le festival du film asiatique à DEAUVILLE. Accompagnatrice du
réalisateur Malaisien JAMES LEE pour son hommage auditorium,
conférence de presse, cocktail officiel et diner de gala.



Septembre 2002 –
Janvier 2004


Assistante au département des tissus, chez Trust- Mart, Guangzhou, Chine

Chargée de statistique quotidienne
des vents et des achats département. Révision des comptes-rendus hebdomadaire
et mensuel des acheteurs du département.



Août 1999 – Août 2001

Secrétaire administrative à
Nanfeng Import & Export, Zhouhai, Chine

Chargée
des affaires administratives quotidiennes, de la gestion de la vente et du
suivi clientèle, de la traduction des documents (anglais- chinois)


Lettre de candidature

Madame SU... D
73350 Planay
France

Emploi de traduction /interprete


Madame, Monsieur

Vous recherchez peut-être pour vos services une personne
de ma formation.

Je vous adresse mon curriculum vitae afin de vous
permettre de rapprocher mon profil à celui d’un poste dans lequel je pourrais
mettre en pratique mes connaissances.

Progresser a toujours été et reste mon objectif
principal. J'ai enrichi mes connaissances en suivant une formation de LEA
(langue étrangère appliquée) à l’université Lyon 3. L'évolution normale de ma
carrière est de pouvoir concentrer toutes les connaissances et compétences
acquises au fil des années au profit d'une seule entreprise.

De langue maternelle chinoise, je maitrise le français,
l’anglais et les outils bureautiques.

J'espère avoir l'opportunité de vous rencontrer bientôt
afin d'évoquer ma candidature. Dans cette attente, je vous prie d’agréer,
Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Madame SU... D...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)