vignette made in france
268 Visiteurs connectés

CV de Charge de communication / Traduction, tournage du film, cherche un emploi de traductrice / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de traduction Francais-chinois

Code CV : 573df03561f7e1db
Date de dernière connexion : 2016-05-19

Mademoiselle Li... C...
....
63200 Riom
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Consulat general de france
Taille de l'entreprise : 21 à 50 salariés
Fonction actuelle : Charge de communication
Nombre d'années à ce poste : Débutant(e)
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : Débutant(e)
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: traduction, tournage du film, ,
Secteur d'activité: cinéaste, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : Allemagne, Argentine, Brésil, Chine, Costa Rica, Danemark, Espagne, États-Unis, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territori..., Grèce, Haiti, Hong Kong, Japon, Luxembourg, Macao, Corée du Sud, Swaziland, Suisse, Taïwan, Thaïlande

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Final Cut pro/ photoshop

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Chinois : Langue maternelle
Français : Langue de travail
Anglais : Courant
Portugais : Avancé


CV :

Mademoiselle Li... C
63200 Riom
France


FORMATION

2013 “IAE Savoie Mont Blanc” Annecy, France

Master 2 Hypermédia et Communication (3i Image Interactivity International)
07/2012-01/2013 “Pontifícia Universidade Católica do Paraná” (PUCPR) Curitiba, Brésil
Master 2 Un semestre d’échange (Film documentaire et communication)
2011-2012 “IAE Savoie Mont Blanc” Annecy, France
Master 1 Hypermédia et Communication
2008-2011 “IAE Savoie Mont Blanc” Annecy, France
Licence Information & Communication (option: Communication-Hypermédia)
2007-2008 “Université Paul Valéry Montpellier III” Béziers, France
Apprentissage de la langue et de la culture française (TCF B1)

EXPERIENCES
09/2014-11/2014 Travaillé au Consulat général de France à Wuhan, Chine

Chargée de communication au service culturel.

10/2013-07/2014 Travaillé à Metaview, Wuhan, Chine
Directrice artistique pour des projets Mapping 3D, parc intéractiv pour des enfants.

02-13/07/2011 Bénévole pour le Festival Paris Cinéma
Accueil, enseignement, création de « pass ».

04-06/2011 Stage au Centre Culturel de Schaerbeek, Bruxelles, Belgique
Communication: réalisation d’une video de promotion des ateliers; création d’un carnet d’artistes.

09/2010 Stage à Tita Productions, Paris, France
Saisie des rushes (Final Cut Pro) et traduction des dialogues chinois en français pour le documentaire (He Film) de la réalisatrice française Liliane de Kermadec.

07-08/2010 Stage à Grand Angle Productions, Bègles, France
Suivi des PAD. Réalisation de bandes annonces, Assistante-monteuse. 
Grand Angle est une société de production de documentaires pour Thalassa.
05-06/2010 Stage à Le Taillefer Production, Annecy, France
Tournage d'événement/ Voix off chinoise pour une vidéo sportive/Contact des chaînes chinoises pour la diffusion en Chine.

05-06/2009 Stage à ACTE3, Annecy, France

Interview des habitants pour l’émission ‘Minute made’/Préparation d’une exposition du couple d’artiste Suisse L&B.


Lettre de candidature

Mademoiselle Li... C
63200 Riom
France

Emploi de traduction Francais-chinois


J'ai nombreux d'expériences dans l'enseignement chinois.

Mademoiselle Li... C...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)