vignette made in france
169 Visiteurs connectés

CV de Professeur d'anglais / Traductrice-interprète, Accompagnatrice, Guide russe-français-anglais-tchèque-allemand, cherche un emploi de Traductrice-interprète-Rédacteur-Correcteur-Télé-secrétaire russe-français-anglais-tchèque-allemand / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Traductrice-interprète diplômée multilingue, télé-secrétaire, télé-négociatrice, relectrice, correctrice russe-ukrainien-français-anglais-allemand-tchèque, professeur de russe et d'anglais, Accompagnatrice, Guide Multilingue

Code CV : 57f7c5a3ad69cb83
Date de dernière connexion : 2017-03-06

Madame Na... R...
....
72000 Le Mans
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : CFA
Taille de l'entreprise : 51 à 100 salariés
Fonction actuelle : Professeur d'anglais
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 11 ans à 15 ans
Disponibilité : Préavis 3 mois

Poste recherché:
Fonctions: Traductrice-interprète, Accompagnatrice, Guide russe-français-anglais-tchèque-allemand, Télé-secrétaire russe-français-anglais-tchèque-allemand, Rédacteur-Correcteur russe-français-anglais-tchèque-allemand
Secteur d'activité: Tourisme, Commerce international, Industrie, Salon international, secteur juridique, Interprétariat, assistance éditoriale, domaines : édition, web, communication, Traduction relecture sous-titres

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Agent
Temps de travail souhaité: Temps partiel, En alternance, Saisonnier
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Diplôme de professeur d’anglais (Université d’état)
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : République Tchèque, France, Ukraine

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
WORD, Opera, skype

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
absent

Langues
Russe : Langue maternelle
Français : Courant
Ukrainien : Langue maternelle
Anglais : Courant
Allemand : Avancé


CV :

Madame Na... R
72000 Le Mans
France


Traductrice-Interprète multilingue



Compétences
linguistiques :

v Allemand, anglais,
tchèque : bilingue

v Slovaque,
polonais : bonne maitrise orale/écrite

v Russe,
ukrainien : langues maternelles

v Traductions
simultanées et interprétariats vers l’allemand, l’anglais, le tchèque, le
slovaque, le polonais, le russe et l’ukrainien






Compétences commerciales :

v
écoute, disponibilité, empathie

v
sens du relationnel

v
capacité à s’adapter à une clientèle variée





Parcours
profesionnel :

2015 Enseignante de langue anglaise (CFA
Alençon)



2005/2015 Cours
particuliers de langue anglaise et russe/ Interprétariat et traduction

auprès du tribunal Grande Instance
Alençon.

(DomEcole, KELPROF, IZIDIA, MATLO
formation, TGI Alençon)



2009/2011 Cours particuliers de FLE/français langue
étrangère (pour les étrangers

russophones, tchèques et slovaques)



2008/2009 Cours
de russe (initiation, perfectionnement pour des groupes d’élèves français

(association „ISBA“ Alençon 61000)




2003/2004 Responsable
de réception à l’hôtel „Julis“ à Prague

room
reservation, customer service, guest liaison. Groupe hôtelier suédois „Accome“



2003 Guide touristique trilingue à Prague



2001/2003 Rédacteur-adjoint
pour le mensuel

„Czech today“ (Editor’s deputy, PR
department, interpreter)



2000/2001 Interventions
ponctuelles en tant qu’interprète

(Ravensburg (Allemagne) et à Corvallis (Oregon, États-Unis))





Études :

1996/2002 5 années de formation supérieure en langue
et littérature anglaise.

Diplôme de professeur d’anglais
(Université d’état à Uzhgorod, Ukraine)

(correspondance BAC+5)


Lettre de candidature

Madame Na... R
72000 Le Mans
France

Traductrice-interprète diplômée multilingue, télé-secrétaire, télé-négociatrice, relectrice, correctrice russe-ukrainien-français-anglais-allemand-tchèque, professeur de russe et d'anglais, Accompagnatrice, Guide Multilingue


Traductions générales et spécialisées (commerciale, juridique,technique, etc.), des missions d'interprétariat par une traductrice indépendante diplômée de
langues maternelles russe et ukrainienne. 15 ans d'expérience dans la traduction et dans
l'enseignement (cours d'anglais, de russe, de FLE), ainsi que dans le domaine de l’accueil hôtelier international, interprétariat, relecture, sous-titrage, transcription .

Madame Na... R...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)