vignette made in france
229 Visiteurs connectés

CV de Sans emploi / Relecteur, cherche un emploi de correcteur / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de correctrice

Code CV : 581a84844f4e2599
Date de dernière connexion : 2016-11-04

Mademoiselle Le... D...
....
77600 Bussy-Saint-Georges
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Sans emploi
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Sans emploi
Nombre d'années à ce poste : Débutant(e)
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : Débutant(e)
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: relecteur, traducteur anglais,
Secteur d'activité: tous, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, Interim
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Word, Excel, Photofiltre, Powerpoint, OpenOffice, Pages

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Non

Langues
Français : Langue maternelle
Anglais : Avancé


CV :

Mademoiselle Le... D
77600 Bussy-Saint-Georges
France


FORMATIONS
2015 - 2016 Baccalauréat Economique et
Social

Bussy-Saint-Georges
- France Lycée Martin Luther King

2016 - 2017 Licence Lettres Parcours Mono-disciplinaire
Créteil - France Université Paris Est Créteil (UPEC)


Langues :Anglais : Avancé
Créole : Courant
Français :
Langue Maternelle




Logiciels maîtrisés : Word, Excel, Photofiltre, Powerpoint, OpenOffice, Pages


EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
Décembre 2012 MLV
Optique, Lunetterie, prestation de service

Torcy, France Poste occupé Stagiaire
Assistante-Opticienne


Missions et tâches réalisées: Vente, Administration, Conseil
aux clients, Montage de Lunettes, Comptabilité, Réception

Juillet - Août 2013
MLV Optique, Lunetterie, prestation de service

Torcy, France Poste occupé Stagiaire
Assistante-Opticienne


Missions et tâches réalisées: Vente, Administration, Conseil
aux clients, Montage de Lunettes, Comptabilité, Réception


Juillet - Août 2014
MLV Optique, Lunetterie, prestation de service

Torcy, France Poste occupé Stagiaire
Assistante-Opticienne




Missions et tâches réalisées: Vente, Administration, Conseil
aux clients, Montage de Lunettes, Comptabilité, Réception


CENTRES D’INTERETS
Sports :
Boxe, Basketball, Football Américain, Baseball
Formations : Modération sur forum d’écriture,
correction et commentage de textes
Passions :
Ecriture, Lecture, Poésie, Création (Textile), Astronomie,


Projets : Recueil de poésie (en cours),
recueil de nouvelles (non entamé)


Lettre de candidature

Mademoiselle Le... D
77600 Bussy-Saint-Georges
France

Emploi de correctrice


Jeune étudiante en lettres passionnée de lecture et d'écriture, j'ai développé un amour pour la langue française depuis ma rencontre avec les poèmes de Ronsard et Baudelaire, il y a huit ans.Depuis, j'écris. Des nouvelles, des essais et surtout de la poésie qui, elle, requiert d'employer les mots de la manière la plus esthétique possible, tout un procédé stylistique particulièrement propre à la langue française. J'aime le beau verbe et le point, et j'ai un niveau de maîtrise orthographique et grammaticale de la langue française quasi-parfait, et par quasi, j'entends que le français nous réserve toujours quelques surprises.Etant autodidacte, je me suis aussi énormément intéressée au patois et à l'argot français (celui d'après la première guerre mondiale notamment), je n'aurais donc pas de problème à déceler des mots oubliés faisant parties désormais du dictionnaire muratien.
Le travail de correctrice, en ce sens, m'intéresse fortement puisqu'il me permettrait de "résoudre des problèmes" car pour moi, la correction est la mathématique du premier degré de l'art libéral, le trivium. De plus, je suis en constante évolution dans les domaines de la grammaire, le dialecte et la rhétorique par rapport à mes études. Il n'y a pas de problèmes que je ne peux résoudre.
J'ai indiqué en seconde fonction souhaitée, le travail de traductrice en anglais. Ayant des origines américaines, je maîtrise à un niveau avancé les nombreux pièges que l'anglais peut poser, je l'écris mieux que je ne le parle, le français ayant effacé toute mon aisance vocale.
Avec mes remerciements, je voue prie de trouver ici, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments distingués.

Mademoiselle Le... D...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)