vignette made in france
290 Visiteurs connectés

CV de / Traducteur, cherche un emploi de traducteur / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de traducteur-relecteur dans le domaine juridique et des assurances

Code CV : 581b4ca6d778f8bf
Date de dernière connexion : 2016-11-03

Monsieur Th... P...
....
60530 Le Mesnil-en-Thelle
France




Situation actuelle:
Expérience Total : Néant
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: traducteur, relecteur,
Secteur d'activité: Juridique, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, Interim
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence LEA
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Word, PowerPoint, Excel, Trados

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Anglais : Langue de travail
Allemand : Avancé


CV :

Monsieur Th... P
60530 Le Mesnil-en-Thelle
France


Expérience







avril à septembre 2016



Stage au service linguistique du groupe
Roquette


(traduction,
relecture, gestion de projets et des mails, mise à jour de la base
terminologique)







juillet, août 2014



Stage à l'Office de Tourisme de
l'agglomération de Beauvais


(accueil
et traduction du site internet et du guide touristique vers l’allemand)







août 2012 à novembre 2015





Préparateur de commandes intérimaire à
STEF, Montsoult, parallèlement aux études








juin 2012





Divers emplois (CDD)







janvier à mars 2012





Préparateur de commandes à la SCAPNOR,
Bruyères sur Oise








août 2011





Employé de bureau à la Préfecture de
Police de Paris



Formation







2014-2016





Master 2 Traduction économique et
juridique (en cours)


Université
de Cergy-Pontoise.







2010-2014



Licence Langues Etrangères Appliquées
Anglais - Allemand


Université
de Cergy-Pontoise.







juillet 2010



Baccalauréat économique et social,
spécialité anglais


Lycée
Condorcet 60110 Méru.






Centres d'intérêt et loisirs





Membre
de l'AFAC (Association Franco-Allemande de Cergy) depuis 2013.

Loisirs
:

·
Musique
: beaucoup de radio et de groupes très variés.

·
Lecture
(littérature anglophone, mangas...)

Centres d'intérêt :

·
Cinéma,
séries

·
Sciences (découvertes
spatiales).

Sports : natation, footing, badminton (non pratiqués
actuellement).


Lettre de candidature

Monsieur Th... P
60530 Le Mesnil-en-Thelle
France

Emploi de traducteur-relecteur dans le domaine juridique et des assurances


Madame, Monsieur,
Bientôt
en possession d’un master Traduction économique et juridique anglais-allemand
effectué à l’Université de Cergy-Pontoise, je suis à la recherche d’un emploi
pour consolider mes études et bien m’ancrer dans le métier de traducteur.
Au cours de mes
études, j’ai été formé à la traduction économique, juridique. Je viens
récemment de terminer mon stage de fin d’études au sein du groupe Roquette,
dans lequel j’ai traduit des documents techniques et de communication. De plus,
j’ai eu une expérience en office de tourisme à l’occasion du stage de fin de
licence. Je suis donc fier de varier mes expériences en traduction et entend
bien continuer.
Dans
l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur,
l’expression de mes salutations distinguées.

Monsieur Th... P...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)