vignette made in france
228 Visiteurs connectés

CV de Responsable Marketing et Communication / Traductrice, cherche un emploi de Traductrice Freelance / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Emploi de Traductrice

Code CV : 59d282578146b48e
Date de dernière connexion : 2017-10-02

Mademoiselle Ka... N...
....
92100 Boulogne-Billancourt
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Marketing
Taille de l'entreprise : 101 à 1000 salariés
Fonction actuelle : Responsable Marketing et Communication
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Traductrice, ,
Secteur d'activité: Traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+1
Dernier diplome : Bac D
Niveau d'études actuel : Bac
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : Senegal

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Pack Office, Wordpress, Final Cut, After Effects, Photoshop

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Français : Langue maternelle
Anglais : Langue maternelle


CV :

Mademoiselle Ka... N
92100 Boulogne-Billancourt
France


COMPÉTENCES


Traduction



Traductrice freelance depuis 1998 de documents personnels ou professionnels pour
particuliers et entreprises.

Documents techniques, scientifiques ou
publicitaires. Révision et traduction de documents.

ONU,
Unicef, Procter et Gamble, NovartisSandoz, Transmed, Caractère Sénégal,
Samsung, Advise, divers sites internet et clients



Langues : Français et Anglais



Communication



Infographie
et Graphisme :
Création de supports graphiques (tous styles)
pour campagnes de communication papier et/ou électroniques.



Communication
Digitale
- Administration et développement de réseaux sociaux

création et administration de sites internet, de pages sur les
principaux réseaux sociaux, de Newsletters et campagnes Sms.


COMPÉTENCES TRANSVERSES





° Production audiovisuelle : Création, mise en scène et montage de vidéos
promotionnelles et/ou documentaires ou shorts. Voix Off, création d’habillage musical,
création de jingles et gimmicks pour publicités télé ou radio.



° Management: management
d’équipes, négociation avec les fournisseurs, gestion du relationnel avec des
agences de création.



° Langues : Français langue
maternelle, anglais bilingue, espagnol.



° Relationnel : grande
adaptabilité, ouverture d’esprit, écoute, empathie.



° Informatique:

- Parfaite maitrise de Microsoft Office (Excel, Powerpoint, Word et
Outlook), WordPress, Facebook Business Manager, Hootsuite

- Parfaite maitrise de logiciels PAO
et MAO (Photoshop, Illustrator, Digital
Performer, Final Cut Pro, IMovie, IDvd, Garageband, Protools, Logic Pro,
InDesign, Bridge, After Effects)


EXPÉRIENCE





Juillet
à Octobre 2017 : Monteuse vidéo
de la série Chéri Coco pour Canal+ Afrique.



Depuis
Novembre 2015 :


Responsable
Marketing et Communication / Infographe
pour le Casino du Port de Dakar et le Red
GamesSea Plaza
(stratégies
marketing, organisation d'évènements, gestion et administration des sites web
(français et anglais), création, gestion et administration des réseaux sociaux,
création et envois de Newsletters hebdomadaires et de campagnes SMS, créations graphiques
et audiovisuelles, communication globale de tous les évènements des 2
établissements, et gestion du relationnel avec les fournisseurs et clients)



Depuis
janvier 2010 : Community Manager
et Modératrice pour Yannick
Noah
(Gestion des pages et profils Facebook, Reverbnation et Twitter,
organisation de concours, sondages et évènements).



2014 à
2015:


Co-Fondatrice,
Productrice
et
Directrice Post Production
de GFK
Productions :
Productions de films promotionnels et films de capitalisation
(Osiwa, Pace, Oxfam, Y'en A Marre, Red
Games
)

Traductrice Interprète pour entreprises diverses (Novartis, Caractère Sénégal, ONU, Unicef)

Community
Management
pour divers clients (Accrobaobab, Yannick Noah,
Nébéday, Décotex, Le Dagorne, Casino du Port, Red Games, Bic Ghana
)

Création du
gimmick publicitaire pour les magasins Privilège.

Voix
Off
pour publicités et documentaires (Plan
Sénégal Émergent
, CBAO, Ministère du Tourisme du Sénégal, Eiffage, La Cité des Fonctionnaires, Speak Up Africa, Path)

Habillage
musical
pour publicités (Eiffage,
Privilège
)



De septembre
2013 à janvier 2014
: Responsable
communication/ Community Manager/ Chargée de Projet
chez Spectrum, Agence de Communication
Digitale (gestion d’une équipe, organisation d’évènements, stratégies
marketing, gestion de sites web et réseaux sociaux, productions et
postproductions audiovisuelles, création de visuels, retouches photo)



Juin à
Juillet 2013
: Chargée
de projet
chez Artkitex (gestion
d’une équipe, montages audiovisuels, habillage musical pour des publicités,
organisation d’évènements)



Metteur
en scène/ monteuse
de clips musicaux, documentaires et publicités
(Eiffage, Y’en A Marre, Speak Up Africa, Jongué, EPKs pour artistes divers tells
que Twind, Emi Oshima, Keniia)



Professeur
de chant et coach vocal
(École de musique EHA Dakar, le CIM Paris,
technique vocale, coaching scénique, coaching anglais, master class, direction
de chorales)



Chanteuse
et choriste professionnelle depuis
1997.



Directrice
musicale, chef de chœurs
et chorégraphe
pour Yannick Noah de 1998 à 2012 (sur toutes les tournées y compris le Stade de France en 2010)



CENTRES
D’INTERET




° Arts : composition et écriture musicale, montage
vidéo, photographie, piano, guitare, chant…

° Voyages : Née en Afrique élevée au Sénégal et aux Etats
Unis, nombreux voyages (Afrique, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud)

° Volontariat et parrainage pour plusieurs ONG(Nébéday, Les P’Tits Loups, Les Enfants de la Terre, Terre
des Hommes
, Marraine des Enfants de
la Chance
)


Lettre de candidature

Mademoiselle Ka... N
92100 Boulogne-Billancourt
France

Emploi de Traductrice


Bonjour,
J’offre principalement des services de traduction de l’anglaisvers le français et vice-versa. Je propose des traductions professionnelles, soignées et avec un style très personnel. Travail sérieux, qualité irréprochable et sensibilité linguistique pour des traductions, des révisions et des corrections de textes.Le travail en freelance à domicile me permet une vitesse d'exécution supérieure aux autres, ainsi qu'une disponibilité hors pair.

Mademoiselle Ka... N...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)