vignette made in france
73 Visiteurs connectés

CV de KEY ACCOUNT MANAGER / TRADUCTEUR, cherche un emploi de TRADUCTEUR / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Candidature au poste de Traducteur/relecteur

Code CV : 59da5bcd74ab8b55
Date de dernière connexion : 2017-10-08

Madame ST... P...
....
78140 Velizy-Villacoublay
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : EMBALLAGE
Taille de l'entreprise : + de 1000 salariés
Fonction actuelle : KEY ACCOUNT MANAGER
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 65000.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: TRADUCTEUR, ,
Secteur d'activité: PHARMACIE, ECOMMERCE, NOUVELLES TECHNOLOGIES

Type de contrat souhaité: CDI, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Diplome europeen developpement international ESCP EAP
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
PACK OFFICE

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Anglais : Langue de travail
Allemand : Langue de travail
Espagnol : Intermédiaire
Français : Langue maternelle


CV :

Madame ST... P
78140 Velizy-Villacoublay
France






EExpérience Professionnelle



Depuis Oct. 2016 BUSINESS
DEVELOPMENT & SALES CONSULTANT
-

Step Consulting FranceMarchés
beauté, confiserie, champagne, vins&spiritueux

Freelance -
Analyse des besoins clients, identification des opportunités et soumission
des

propositions
commerciales adaptées

- Prospection et développement commercial

- Traduction de documents d’aide à la vente et
du site internet

-
Reportings, recommandations et veille concurrentielle



Fev.2014/Sept.
2016
KEY ACCOUNT Manager

EDELMANN France - Pontoise -
Fidélisation et développement des comptes
internationaux sur le territoire

Filiale de Carl Edelmann GmbH français : Chanel,LVMH,
Marionnaud


Fabricant d’étuis et coffrets pour -
Prospection active et acquisition de nouveaux comptes

la parfumerie de luxe - Conduite des projets avec
les bureaux d’étude, du brief à la commande

- Suivi et analyse
des KPI
et mise en place/coordination des plans d’action

F Portefeuille clients
6 Mio
€. Resultats : apport de 5 nouveaux clients en 1 an dont


Unilever, Lab Filorga…CA + 500 000 €





Fev. 2012- Fev 2014

PINARD EMBALLAGES- 01

Fabricant de solutions haut de gamme pour la
parfumerie / cosmétique


Mai 2005-Janvier 2012

REBHAN France – Versailles

Groupe allemand REBHAN&Co KG

Fabricant d’emballages pour le
secteur de la beauté



2002-2005

SOFTISSIMO - Paris

Editeur de logiciels de langues


2000 – 2001

RSL COM - Nanterre

Opérateur
télécom BtoB



responsable
commercial

-
Gestion des clients dans le
secteur cosmétique (suivi du partenariat et de la relation

-
client, devis, négociations de
prix et contrats)

- Prospection France et international (Allemagne, Suisse, Italie)

- Coordination des projets avec l’usine
(direction, cellule technique, décoration…)

- Reporting régulier (rapports de visite, suivi du C.A, suivi
des offres, prévisions…).

- Veille concurrentielle du
marché et remontée des informations du terrain

F Portefeuille
de 3 Mio €. Résultats : apport de
nouveaux clients et augmentation du CA de 14%

ingenieur TECHNICO-COMMERCIAL

- Gestion et développement d’un portefeuille de clients stratégiques
sur la France

- Prospection, organisation des visites clients, analyse des
opportunités,

promotion des produits,
réponses aux appels d’offres et négociations tarifaires

F Portefeuille
clients 2.5 Mio €, 80 clients actifs. Gain de
nouveaux clients, croissance du CA x 2.5



chargee
d’AFFAIRES GRANDE DISTRIBUTION et E-COMMERCE

- Developpement
des ventes auprès du marché retail

- Négociation auprès des
centrales d’achat et animation du réseau de vente

- Pilotage d’actions commerciales et marketing
(merchandising, incentives, mailings…)

- Animation et suivi des revendeurs
BtoB en Allemagne et Suisse alémanique


- recrutement et formation d’une force de vente externe,
suivi des résultats quantitatifs

- analyse de la concurrence et reportings/recommandations pour adapter
l’offre produits

F Résultats : Référencement chez Carrefour/Leclerc/e-commerce, CA + 66%,
et signature d’un

partenariat avec l’éditeur allemand Data Becker GmbH


RESPONSABLE RELATIONS PARTENAIRES

- Gestion, ouverture et
dynamisation du portefeuille revendeurs (150 comptes)

- Négociation et signature des
accords de partenariat, analyse des performances

- Mise en
place d’ « incentives », conception et rédaction
d’une Newsletter









1997 - 2000

SAGEM S.A. - Paris

Electronique
haute technologie





ASSISTANTE
EXPORT -
Division Internet & Réseaux

- Analyse
du marché allemand des télécommunications, identification des prospects

- Prospection auprès des plus
grands opérateurs allemands et apport de nouveaux clients

ASSISTANTE COMMERCIALE Marché
allemand -
Division
Terminaux

- Suivi commercial et logistique des distributeurs
allemands et interface interne

- Elaboration
de procédures et de tableaux de bord commerciaux







1994 - 1997

MIELE S.A. France - 93

Electroménager
haut de gamme



DELEGUEE
COMMERCIALE SEDENTAIREBILINGUE


- Gestion et suivi d’un portefeuille de revendeurs

- Coordination marketing France / maison mère Allemagne filiales


Experiences en Allemagne









2002 AVD Gmbh – Bonn

1993 : VEGLA GmbH –Aachen

1991 : MEBAA GmbH -
Düsseldorf



Agence de publicité - CHEF DE PUBLICITE – stage 4 mois

Verre (groupe St Gobain) ASSISTANTE ACHATS
BILINGUE – stage 6 mois
Stands pour salons professionnels - ASSISTANTE
CHEF DE PROJET INTERNATIONAL


Stage 2 mois


Formation









Formation continue

2001 –2002
ESCP/EAP
Paris



Depuis
Sept. 2016


Formation universitaire





Diplôme
« Développement Européen et International PME/PMI


Commerce international, marketing, finance,
communication, etudes de marché



Formations en ligne : Digital Business -
Les enjeux et opportunités du digital pour la fonction commerciale / Gestion
de projets
(Centrale Lille) / Gestion du temps


1993 - E.N.C.
Bessières - Université Paris VIII

1992 – E.N.C. Bessières



Diplôme
Universitaire
“Réussir
sur les marchés extérieurs”, option Marché allemand

B.T.S “Assistanat Trilingue”









Langues









Allemand:
bilingue


Nombreux séjours et stages en
Allemagne




Pratique régulière

1997 : « Examen
d’Allemand Commercial »
et « Wirtschaftsdeutsch International »

(Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris).


Anglais :
bilingue


séjours aux U.S.A.



2016 : Formation en ligne “Exploring
English”, British Council + cours de conversation

intensifs selon la methode « University of
Cambridge »









Espagnol :
courant




Sept 2016 à Mai 2017 :
Cours particuliers . Juin 2017 : Certification Bright (CEFR : B1)


Autres informations









Logiciels

Divers

Sports et loisirs



Très bonne maîtrise du Pack Office (Outlook, Word, Excel,
Power Point)

Permis B

- Pratique régulière de danses
de salon et latines, tennis, badminton, running

- Passionnée par les voyages,
la découverte de cultures différente, l’Amérique latine


Lettre de candidature

Madame ST... P
78140 Velizy-Villacoublay
France

Candidature au poste de Traducteur/relecteur


Madame, Monsieur,

C’est avec grand intérêt que j’ai pris connaissance de
l’annonce pour le poste de Chargé de traduction et relecture.

Depuis toujours attirée par les langues étrangères et
ayant une grande sensibilité pour les mots et la traduction, ce poste
correspond à mon nouveau projet professionnel.

Après plusieurs années d’un parcours professionnel en
tant que responsable commerciale, je souhaite à présent m’éloigner des
fonctions purement marchandes, afin de travailler pour une entreprise internationale
et l’aider à gérer ses missions de traduction, en mettant à la disposition des
professionnels et du grand public des documents parfaitement traduits et
compréhensibles dans le monde entier.

Mon expérience significative au sein d’entreprises
dans l’univers des services et de l’industrie m'a permis de développer mes capacités d’analyse et de synthèse, d’acquérir
le sens de l’organisation et une très bonne capacité d’adaptation.

Ayant géré et managé tout au long de mon parcours un
portefeuille de clients stratégiques
et noué des contacts avec de multiples
partenaires et collaborateurs de haut niveau, je fais preuve d’un excellent
sens relationnel et d’une communication aisée.. De plus, j’ai traduit de
nombreux documents d’aide à la vente durant mes expériences, et je possède un
attrait pour les nouvelles technologies et maîtrise le Pack Office.

Enfin, trilingue français-anglais-allemand,
avec de très bonnes connaissances de la langue
espagnole, la perspective de gérer et participer à la relecture de
documents en langues étrangères dans un contexte multi-culturel, sont autant de
paramètres qui me stimulent.

Dans la perspective d’un futur échange pendant lequel
j’aurai le plaisir de vous exposer mes motivations, je vous joins mon
curriculum vitae.



Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes
salutations distinguées.



Stéphanie

Madame ST... P...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)