vignette made in france
228 Visiteurs connectés

CV de Relectrice / Traductrice/correctrice bilingue anglais/français, cherche un emploi de Traductrice/relectrice bilingue anglais/français / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Traductrice bilingue anglais/français

Code CV : ee31838de070d631
Date de dernière connexion : 2017-10-17

Mademoiselle El... C...
....
59290 Wasquehal
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Etudes de marché
Taille de l'entreprise : 21 à 50 salariés
Fonction actuelle : Relectrice
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 3 à 5 ans
Disponibilité : En veille

Poste recherché:
Fonctions: Traductrice/correctrice bilingue anglais/français, Rédaction, Relecture/correction
Secteur d'activité: Culture, Tourisme, Communication

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, Interim
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 25.00 / 30.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : Maîtrise LEA
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :
Langues Étrangères Appliquées
Mention traduction spécialisée
Anglais/Néerlandais

Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Pack Office (Word, Excel) Internet

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Permis de conduire B

Langues
Anglais : Langue de travail


CV :

Mademoiselle El... C
59290 Wasquehal
France


Septembre 2015: Relectrice/Correctrice pour une société d'études de marché à Villeneuve d'Ascq (59)

Décembre 2014-Janvier 2015: Rédactrice pour une chaîne hôtelière basée à Cologne en Allemagne

Novembre 2012: Opératrice de saisie bilingue néerlandais pour une société de services aux entreprises à Tourcoing (59)

Novembre-Décembre 2011: Traductrice trilingue français/néerlandais/anglais pour une centrale de réservation de gîtes de France à Lille (59)

Octobre 2009-Avril 2011: Relectrice/Correctrice bilingue anglais/français pour une société d'études de marché à Villeneuve d'Ascq (59)

Décembre 2008: Traductrice trilingue français/anglais/néerlandais dans une entreprise de tourisme à Lille (59)

Avril-Juin 2008: Traductrice trilingue français/anglais/néerlandais dans une société de location de gîtes ruraux à Lille (59)

Mars 2007-Avril 2008: Rédactrice trilingue anglais/néerlandais/français dans une société d'édition de sites Internet à Lille (59)

Septembre-Octobre 2006: Relectrice/Correctrice au journal régional La Gazette du Nord-Pas-de-Calais à Lille (59)

Avril 2006: Secrétaire médicale dans un cabinet de pédiatrie à Marcq-en-Baroeul (59)

Juin-Décembre 2005: Secrétaire de direction trilingue français/anglais/néerlandais dans une entreprise de travaux fluviaux à Lambersart (59)

Mai 2005: Secrétaire médicale dans un cabinet de pédiatrie à Marcq-en-Baroeul (59)

Janvier-Février 2005: Conseillère de vente dans une boutique de prêt-à-porter féminin à Lille (59)

Janvier 2005: Conseillère de vente dans une boutique de prêt-à-porter féminin de luxe à Lille (59)

Juillet-Août 2004: Conseillère de vente dans une boutique de prêt-à-porter féminin à Lille (59)

Janvier 2004: Conseillère de vente dans une boutique de prêt-à-porter féminin de luxe à Lille (59)

Décembre 2002-Janvier 2003: Conseillère de vente dans une boutique de prêt-porter féminin à Lille (59)

Décembre 2001: Conseillère de vente dans une boutique de prêt-à-porter pour seniors à Lille (59)

Novembre 2001: Hôtesse d'accueil bilingue français/néerlandais lors d'un congrès à l'Institut Pasteur de Lille pour le Pôle Universitaire Européen à Lille (59)

Juillet-Septembre 2001: Traductrice bilingue anglais/français dans une agence web à Roubaix (59)

Juillet 2000: Accompagnatrice d'un groupe de seniors pour une agence de voyages à Lille (59)

Avril 2000: Traductrice bilingue néerlandais/français dans une société de sécurité sociale à Bruxelles (Belgique).


Lettre de candidature

Mademoiselle El... C
59290 Wasquehal
France

Traductrice bilingue anglais/français


Diplômée d'une Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées, mention traduction spécialisée (anglais/néerlandais) à la faculté de Lille III et dotée d'une expérience significative dans le domaine de la traduction pour des sociétés de tourisme, de presse et d'édition de sites Internet, je traduis tous types de supports de l'anglais vers le français et ce, dans divers secteurs.

Mademoiselle El... C...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)