vignette made in france
31 Visiteurs connectés

Stagiaire Université Distrital Francisco José de Caldas Bogota sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : stagiaires

Cherche un Stage en TRADUCTION/CULTURE

Code CV : 5609326833178c7b
Date de dernière connexion : 2017-06-26

Mademoiselle An... MO...
...
93100 Montreuil
France

Métiers préparés : Langues Etrangères Appliquées LEA Anglais-Espagnol -- Université Paris 8 Vincennes Saint Denis

Ecole: Université Distrital Francisco José de Caldas
579986 Bogota

Cycle : 3eme année

Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence d’Éducation avec option sur l’anglais
Niveau d'études actuel : Bac+3
Métiers préparés : Langues Etrangères Appliquées LEA Anglais-Espagnol -- Université Paris 8 Vincennes Saint Denis
Diplôme Universitaire d’études de langue Française (DUEF) -- Université Sorbonne Nouvelle Diplôme Universitaire de Langue Française (DULF) -- Université Sorbonne Nouvelle
Durée du stage : MINIMUM 3 MOIS
Début du stage :
2015-09-29 2016-01-22
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 1 >> 10Km

Lettre de motivation

Montreuil, le lundi 28 septembre 2015


Madame, Monsieur,



Je prépare actuellement une Licence LEA 3 à l’Université
Paris 8 Vincennes Saint Denis dans le but de devenir traductrice. Je suis
actuellement à la recherche d'un stage de 420 heures dans le cadre de ma
formation.



Mes précédentes expériences professionnelles en tant que professeure d’anglais
à Bogota et à Paris et l’expérience comme vendeuse et traductrice auprès d'une
clientèle internationale m'ont permis de renforcer mon goût prononcé pour
les langues étrangères et la traduction. Je maitrise l’espagnol et l'anglais et
depuis 4 ans je prends de cours de français afin de me perfectionner et je le
pratique dans plusieurs environnements.



Mes compétences linguistiques et ma passion pour les langues et les cultures du
monde renforcent ma motivation pour cette carrière. Je suis convaincue de
posséder le profil que vous cherchez et de vous donner satisfaction dans
les missions que vous auriez à me confier.



Espérant que vous répondrez favorablement à ma demande, je reste
à votre entière disposition pour toute information complémentaire et vous
prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

CV

ETAT CIVIL






25 ans

Nationalité Colombienne

Célibataire

Autorisée à travailler


LANGUES







Espagnol :
Langue maternelle

Anglais :
C1

Français :
C1








INFORMATIQUE






Pack Office

Internet


FORMATION









2015 - 2016

Langues Etrangères Appliquées LEA Anglais-Espagnol – Université Paris 8 Vincennes Saint Denis





2014-2015



Diplôme Universitaire d’études de langue Française (DUEF) – Université Sorbonne Nouvelle



2013-2014


Diplôme
Universitaire de Langue Française (DULF)
Université Sorbonne Nouvelle







2008-2013





Licence
d’Éducation avec option sur l’anglais, Université
Distrital Francisco José de Caldas
,
Bogotá, Colombie


EXPERIENCE PROFESSIONNELLE









Septembre au présentProfesseur d’anglais – Language Connexion
Ecole Cardinal Amette. Ecole Clignancourt

Juillet au
présent
Vendeuse et traduction du site web en espagnol
Magasin Par’Ici Souvenir de Paris

Septembre – Juin
2015


Professeur d’anglais – Language Connexion. Ecole Cardinal Amette. Ecole Tandou

Septembre – juin
2015


Garde d’enfant en anglais – Yoopala. Enfant 2 ans.

Août 2014

Vendeuse - Magasin Côte a Côte

Juillet –
décembre 2013


Professeur d’anglais – American School Way.
Etudiantes de tous les âges.

Août 2010-

Décembre 2012

Professeur d’anglais – stage école publique Colombie. Enfants 5 -12 ans.

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Pack Office

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : non

Langues :
Espagnol : Langue maternelle
Anglais : Langue de travail
Français : Langue de travail

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires
Chercheur de stage : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers stagiaires




Stagiaire : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature