Internship seeker Master degree University of Lyon 2 Lyon on traducteurs.enligne-fr.com

Étudiant recherche stage de fin d'études en communication, traduction-interprétation

CV Code: 56f9bbfe9294dbdd
Date of last connection: 2017-09-08
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ch... Di...
...
69100 Villeurbanne
France

Prepared job(s): : Traduction anglais /français , français/anglais , espagnol/français , français/espagnol arabe/français , français /arabe

Cycle:

School: University of Lyon 2 69007 Lyon

Education level: Master degree 5th year
Master degree
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : LEA bachelor degree
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traduction anglais /français , français/anglais , espagnol/français , français/espagnol arabe/français , français /arabe
Marketing International , Administration des ventes , Droit commercial
Duration of the internship: 1 mois à 1 mois et demie
Beginning of the internship: à partir de fin mai
2016-05-23 2016-06-30
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Translation and interpretation Foreign languages Management Microsoft office pack

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Anglais : Fluent
Espagnol : Advanced
Arabe : Intermediate
Français : Native

Cover letter


Madame, Monsieur,

Je suis actuellement en dernière année de License langues étrangères
appliquées Anglais-Espagnol-Arabe à l’Institut catholique de Toulouse, et je
cherche un stage de fin d’étude pour un mois à partir de Mai.

En outre, je suis curieuse, bien organisée et autonome, j’ai de bonnes
qualités rédactionnelles, et j’aime beaucoup lire et voyager. Cela m’a permis
d’avoir un esprit ouvert et d’enrichir ma culture générale.

Je maîtrise l’anglais, l’espagnol, et l’arabe ; je sais notamment
faire des traductions vers le français dans ces trois langues et vice versa. Dans
le cadre de mes études, je fais également beaucoup de traductions écrites et
spontanées à l’oral dans divers domaines : aussi bien technique,
commercial, financier, littéraire, scientifique, ainsi de suite.

Par ailleurs, je prends des cours d’analyse critique de l’actualité et
de techniques rédactionnelles journalistiques où j’ai appris à étoffer mon
esprit critique et approfondir mon sens de l’analyse. De même j’ai des
connaissances professionnelles en marketing international, administration des ventes
et international business.

Il y a deux ans, j’ai effectuée un stage de un mois et demi au sein
d’un groupe de traduction, la société « Bilingue » à Toulouse. En effet, j’ai
pour projet professionnel de travailler en tant que traductrice- interprète car
j’ai toujours été passionnée par les langues étrangères depuis le collège. Je
suis rigoureuse, organisée et je m’investis dans tout ce que j’entreprends car
les défis ne me font pas peur et j’aime prendre part à de nouveaux projets.

Je serais donc ravie de mettre mes compétences et mon expérience à
votre disposition. Je suis disponible pour vous rencontrer lors d’un entretien,


Veuillez agréer l’expression de mes sincères salutations.

CV

Informations personnelles

Née le 07/04/1993 , à Djeddah – Arabie Saoudite



Formations



2015 - 2016 : troisième année Langues Etrangères
Appliquées à l’institut catholique de Toulouse

2014 - 2015 : Rattrapage seconde année Langues
Etrangères Appliquées à l’institut catholique de Toulouse

2013 - 2014 : seconde année Langues Etrangères
Appliquées à l’institut catholique de Toulouse

2012 - 2013 : première année Langues Etrangères
Appliquées à l’institut catholique de Toulouse



Divers

Utilisation Microsoft Office – Power point -
Excel

Diplome B2i

Langues :


Francais


Anglais


Espagnol


Arabe





Centres d’intérêts

La danse , la lecture , la mode , écouter
de la musique , aller au cinéma



Expériences



Emploi dans un magasin de mode Lalie boutique

Stage 1 mois et demi en entreprise LEI traduction
interprétariat
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com