Internship seeker MECO BI-LANGUES BICULTURES (MASTER 1) Université de nancy 2 Nancy Cedex on traducteurs.enligne-fr.com

Stage de traduction officielle

CV Code: 57387cc4e6635d90
Date of last connection: 2016-08-17
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ch... To...
...
75020 Paris 20 Menilmontant
France

Prepared job(s): : Rédactrice -traductrice- interprète

Cycle:

School: Université de nancy 2 54015 Nancy Cedex

Education level: MECO BI-LANGUES BICULTURES (MASTER 1) 7th year
MECO BI-LANGUES BICULTURES (MASTER 1)
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : master en traduction et interprétariat option (anglais -français-arabe)
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Rédactrice -traductrice- interprète

Duration of the internship: deux mois
Beginning of the internship:
0000-00-00 0000-00-00
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : pack office

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
Arabe : Native
Français : Fluent
Anglais : Advanced

Cover letter

Actuellement étudiante en
Master Bi-langues bi-cultures spécialité traduction de la, je suis, dans
le cadre de mes études, à la recherche d'un stage d'une durée de trois
mois au sein d'une société de traduction. Souhaitant vous soumettre ma
candidature, je me permets de vous solliciter par la présente lettre.



Ma formation m'a permis d'acquérir une connaissance certaine des techniques de
traduction et je souhaite élargir mon champ de compétences en langues
étrangères grâce à une collaboration au sein de vos équipes

CV

Etudes:2015/2016 :

·
Préparation d’un Master –MECO bi-langues
bi-cultures Faculté des lettres / université de Lorraine.


·
En Formation d’auxiliaire de vie à l’école
de formation cours


Minervre.





2013/2015 :

·
Master traduction et
interprétariat
(arabe-anglais-français)


Institut de traduction / Université
d’Oran.




2009/2013 :

·
Licence-traduction et interprétariat
(arabe-anglais-français)


faculté d’Essenia /université d’Oran.



2009 :

·
Baccalauréat
lettre et langues étrangères avec mention bien.




Langues
:Anglais :
Courant (EF CELT : C1) parlée et écrite.

Français :
Courant parlée et écrite (TCF : C1)

Allemand : Intermédiaire
parlée et écrite.

Arabe :
langue maternelle.


1. Traductrice
et interprète Anglais-Français-Arabe :




Ø Actes
commerciaux.


Ø Actes de naissance.

Ø Diplôme.

Ø Cartes
fiscales.


Ø Jugements
judiciaires.


Ø Contrats
de travail.


Ø Certificat
de décès.


Ø Document
d’ assurance.


Ø Relevés
des émoluments.


Ø Autres documents officiels.



De mai 2014 à septembre 2014 au bureau de traduction
officielle


agréé
par l’etat du maitre H.Hammadi.




2. Gérante et reponsable du lounge au relais de Paris-Oran de janvier 2013 à Decembre
2013.




3. hôtesse d’accueil chez Live Event et YB marketing de janvier
2014 àJuillet 2015.

R récéptionniste hotel Mediteranéen de
mars 2012 à Septembre 2012.






Participation au événements nationaux et internationaux :

·
Salon de l’automobile national (alger).

·
Salon de l’automobile régional (oran).

·
Salon de l’immobilier.

·
Festival international du film
arab(Oran).


·
Salon national des arts
traditionnels(Oran)


·
Festival de la culture arabe
(Constantine).






CENTRES D’INTERETS





Association CCF (centre culturelle français
d’Oran)/



Faire des interviews avec des invités étrangers



Les accompagner à faire des visites


Association Ness El Khir en
aide aux refugiés



De guerre.




Sport Hand-ball.


Formule 1.


Music : Musique andalous.
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com