Internship seeker Master TIA Université Paris X Nanterre on traducteurs.enligne-fr.com

Traducteur stagiaire - Traduction de documents administratifs et juridiques

CV Code: 586ffb5f5b686cf2
Date of last connection: 2017-01-06
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mr. Me... BE...
...
92000 Nanterre
France

Prepared job(s): : 2013 - 2016 : Traducteur (Français/Anglais/Arabe) - Traduction de notes et de rapports économiques et médicaux - Traduction de documents administratifs, juridiques, scientifiques et littéraires - Traduction d'actes de propriété et transcription de documents écrits à la plume

Cycle:

School: Université Paris X 92000 Nanterre

Education level: Master TIA 1st year
Master TIA
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Bachelor degree in Translation
Current educational level : +5
Prepared job(s): : 2013 - 2016 : Traducteur (Français/Anglais/Arabe) - Traduction de notes et de rapports économiques et médicaux - Traduction de documents administratifs, juridiques, scientifiques et littéraires - Traduction d'actes de propriété et transcription de documents écrits à la plume

Duration of the internship: 3 mois
Beginning of the internship:
2013-01-12 2013-04-11
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 11 >> 30Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : Microsoft Pack Office

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Français : Fluent
Anglais : Advanced
Arabe : Native

Cover letter

Objet : Lettre de
motivation pour un stage conventionné


Paris, le 06 Janvier 2016


Madame,
Monsieur,



Je prépare
actuellement un Master en Traduction et Interprétation
(parcours Traduction Anglaise Spécialisée) à l’Université de Paris Ouest
Nanterre La Défense. Je suis donc à la recherche
d'un stage d’un minimum de deux mois dans le cadre de mes études.



Avec plus de trois ans d'expérience professionnelle en traduction et un mois de
stage à mon actif, je me suis toujours pleinement impliqué dans mon
travail. En charge de la traduction de divers documents administratifs, littéraires et juridiques en trois langues (Français - Anglais - Arabe), j'ai su faire preuve
de rigueur et de discipline dans chaque tâche qui m'a été confiée.



Mes aptitudes linguistiques et mon intérêt pour les diverses cultures du monde
renforcent ma motivation et mon choix de carrière, et je suis persuadé de
vous donner satisfaction dans les missions que vous auriez à me confier.



Espérant que vous répondrez favorablement à ma demande, je reste
à votre entière disposition pour toute information complémentaire et vous
prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

CV

26 ans - Célibataire


Curriculum Vitae
Expérience Professionnelle
2013 - 2016 : Employé auBureau de Traduction

Traduction de notes et de rapports économiques et
médicaux
Traduction de documents administratifs, juridiques, scientifiques
et littéraires
Traduction d'actes de propriété et transcription de
documents écrits à la plume2013 : Stage au Bureau de Traduction



Traduction de documents administratifs et juridiques
EtudesDiplôme en
préparation : M1 Traduction et Interprétation (parcours traduction
anglaise spécialisée)


Université
de Paris Ouest Nanterre La Défense – Paris X
2008 – 2012 :
Licence en Traduction et Interprétation
:


Mention
Bien, Université de Constantine 1
Spécialité
Traduction Arabe/Anglais/Français

2008 - Baccalauréat L :

Mention
Bien, Lycée Mustapha Kateb, Ain Smara

Spécialité « Lettres et langues étrangères »
Compétences et Langues étrangères
Niveau 9 à l’Ecole de Formation en Anglais(Universal
Language Center)

TCF SO - Centre Culturel Français : score 600 points Niveau : C2 (Niveau avancé)

Langues : Anglais/ Courant
Français/ Courant

Informatique : Maîtrise du Pack Office

Divers : 2014 : A travaillé en tant
que « freelance translator » pour le site WikiHow.com
2012A travaillé durant
3 mois comme polyvalent dans une entreprise d’agro-alimentaire privé, Zone
Industrielle, Constantine


Informations complémentaires
Titulaire
de la Carte de dispense du Service National
Vie Associative : Ancien membre du « club des
traducteurs » à l’Université de Constantine 1
S Athlétisme, Footing et Jogging


Centres d’intérêts : Cinéma/Dessin/Photographie/Animation/Nouvelles
Technologies
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com