Internship seeker Université Jean Monnet Saint-Etienne on traducteurs.enligne-fr.com

Stage de traduction.

CV Code: 587a1743c69b5808
Date of last connection: 2017-01-14
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Al... Be...
...
42800 Rive-de-Gier
France

Prepared job(s): : Traduction

Cycle:

School: Université Jean Monnet 42100 Saint-Etienne

Education level: 1st year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma :
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Traduction

Duration of the internship: 3 mois
Beginning of the internship:
2017-03-06 2017-06-09
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods :

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Anglais : Fluent
Espagnol : Fluent

Cover letter

Madame, Monsieur,



Actuellement étudiante en Master 1 métiers de la rédaction et de la
traduction à l’université Jean Monnet de Saint Etienne, je souhaiteraiseffectuer mon stage
obligatoire, d’une durée de deux mois minimum à compter du mois de mars 2017, au sein de votre
entreprise.



Au cours de ma formation de Langues Etrangères Appliquées, j’ai acquis de
solides compétences au niveau linguistique par la pratique de l’anglais,
l’espagnol, et l’arabe. Ces trois années de licence m’ont apporté une base
culturelle certaine et indispensable pour exercer le métier de traducteur.



Mon séjour Erasmus en Irlande au cours de cette année a été l’occasion
d’acquérir de nouvelles méthodes de travail et d’apprentissage très rigoureuses
tout en développant des
compétences en méthode de recherche, ainsi qu’en rédaction en langues étrangères,
mais également en aisance orale. J’ai su m’adapter à un environnement et à des
habitudes de vie différentes des miennes et j’ai ainsi pu développer mon
ouverture d’esprit.



De plus mon stage de traduction au sein d’une association au service des migrants
m’a permis d’acquérir une certaine expérience dans le domaine. Je suis capable de traduire toute
sorte de documents, de nature économique, littéraire, mais également juridique
ou politique.



C’est avec grand enthousiasme et intérêt que je souhaiterais acquérir une
solide expérience professionnelle dans le domaine de la traduction au sein de
votre entreprise.



De nature ouverte et curieuse, je suis convaincue d’avoir les qualités requises
pour intégrer votre service. Je tiens à vous assurer de mon sérieux et de mon
profond désir de m’acquitter parfaitement des tâches qui me seront confiées.



Dans l’attente d’une réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression
de mes salutations les plus distinguées.

CV

29/05/1996

Permis B



FORMATION



v Master
1 Métiers de la rédaction et de la traduction Actuellement

Université Jean Monnet, Saint
Etienne



v Licence
Langues Etrangères Appliquées 2013 / 2016

Université
Jean Monnet, Saint Etienne



v Baccalauréat
Littéraire 2012 / 2013

Lycée
Georges Brassens, Rive de Gier





EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE





Traductrice
en auto-entrepreneur Depuis septembre 2016



Conditionnement
de vis, ACTON, 42152 L’Horme Juillet 2016

-
Reconditionnement





Stage 6 semaines ISM CORUM, 69007 Lyon Mai - Juin 2016

-
Traduction

-
Gestion des demandes de traduction

-
Relecture





Fille au pair à Madrid Juin-Juillet
2015






Travail saisonnier (ramassage de fruits) Juin 2014





Travail saisonnier (ramassage de fruits) Juillet 2013





COMPETENCES



Langues :Informatique :

Anglais : Niveau C1 Connaissance
Word, Excel, Access

Espagnol : Niveau C1

Arabe : Notions
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com