Internship seeker UNIVERSITE JEAN MONNET Saint-Etienne on traducteurs.enligne-fr.com

Stage de traduction en italien

CV Code: 589b05392550f9e7
Date of last connection: 2017-02-10
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ya... Mi...
...
42100 Saint-Etienne
France

Prepared job(s): : Volonté de devenir traductrice interprète.

Cycle:

School: UNIVERSITE JEAN MONNET 42000 Saint-Etienne

Education level: 4th year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : -3
Last diploma : LICENCE LLCE ITALIEN
Current educational level : -3
Prepared job(s): : Volonté de devenir traductrice interprète.

Duration of the internship: 70 Heures
Beginning of the internship:
2017-04-03 2017-04-15
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 1 >> 10Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : DICTIONNAIRES UNILINGUES BILINGUES; TRADUCTION THEME ET VERSION

HGV, LGV, special vehicles licences : PERMIS B ET VEHICULE

Languages :
Italien : Advanced

Cover letter

A
l’attention de l'agence de traduction



Le 08/02/2017,
à Saint-Etienne



Objet : Demande de stage

Madame, Monsieur

Dans le cadre de mon cursus Universitaire de 1e
année de Master LLCER Italien-Espagnol à l’université Jean Monnet de
Saint-Etienne, je m’adresse à vous pour savoir si une possibilité de stage dans
votre établissement serait envisageable.

Le choix du stage est laissé libre à
l’étudiant en adéquation avec la construction de son projet professionnel de
fin de cycle. Ainsi mon souhait s’est porté sur les métiers du tourisme et
votre établissement m’a semblé être le lieu idéal pour mettre à l’épreuve du
monde professionnel, mes capacités et mon potentiel.

Le stage nécessite 70 heures en
présentiel en collaboration avec le
personnel de votre établissement et donne lieu à la rédaction d’une note de
synthèse. Le stage doit commencer le 03 Avril 2017 et s’achèvera le 15 Avril
2017.

Ma motivation est grande et soyez assuré de
mon intégration et de mon plein investissement au sein de votre établissement.

Ce stage nécessite une convention entre les
deux partenaires.

Au cas où vous auriez besoins de plus d’informations
veuillez me contacter au

Dans l’attente d’une réponse favorable, je
vous prie d’agréer Madame, Monsieur mes respectueuses salutations.

CV

Etudiante en langues


Université Jean Monnet


FORMATIONS:



2016- 2017 : Master 1 LLCER
Italien-Espagnol
à l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne.


2015-2016 : Licence 3 LCE Italien-Espagnol à l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne.


2014-2015 : Licence 2 LCE Italien-Espagnol
à l’Université Jean
Monnet, Saint-Etienne.


2013-2014 : Licence 1 LCE Italien-Espagnol
à l’Université Jean
Monnet, Saint Etienne.


2012-2013 : Licence 1
Droit à
l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne, France.


2011-2012 :
Licence 1 LLCE Italien
à l’Université d’Avignon et pays du Vaucluse,
Avignon, France.


2010-2011 : Obtention du baccalauréat
Littéraire
au Lycée Albert
Einstein, Bagnols sur Cèze, France.


EXPERIENCES:


2016-2017 : Tutorat cap handicap.




Méthodologie: du travail universitaire,
fiches de révisions, exposés.




Révision des bases en grammaire française,
italienne et espagnole.




Motivation de l'étudiant.


Mai 2016 : Stage fin Licence agence de voyage:




Accueil des clients, renseignements et/ou pré-réservation.




Initiation à la plateforme Amadeus.


Novembre 2011 – Aout 2012 : Aide comptable




Montage et envoi des factures.




Devis sur outils informatique (Microsoft Excel).




Aide à la comptabilité de chaque trimestre de l’entreprise d’élagage
Arbo Soins.


Janvier
2006 – Juin 2012 : Garde d’enfants de (0 à 10 ans).




Animations.




Donner à manger.




Changer les plus
petits.




Les amener à l’école.


Février 2007: Stage d'observation de 4ème
boutique de vêtements:





Tris de vêtements




Accueil des clients.




Passage du balai.




Encaissement.


COMPETENCES:


Langues et
informatique :




Anglais : niveau B2 (scolaire)
parlé et écrit.




Espagnol: niveau C1 (scolaire)
parlé et écrit.




Arabe : niveau B2
parlé et écrit.




Italien : courant parlé
et écrit.




B2i, et bonne connaissance
du pack office (Word, Excel, PowerPoint) ainsi que la création de sites internet.


Centres d’intérêts:



Bénévolat :



-Assistance aux personnes mal voyantes.



-Aide aux personnes à remplir leurs documents (impôts, caf…).



-Aide
aux personnes à l’utilisation d’un ordinateur et d’internet.



-Aide à la circulation : accompagne les personnes nécessiteuses à
se déplacer.



-Aide
aux devoirs aux enfants en difficulté scolaire.



pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com