Internship seeker Master Traduction d'édition Université d'orléans Orleans on traducteurs.enligne-fr.com

Stage de traducteur Anglais <-> Français

CV Code: 58a25e2f16c85f34
Date of last connection: 2017-06-29
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mr. Lo... LE...
...
41200 Millancay
France

Prepared job(s): : Traducteur Anglais <-> Français. Possibilité de traduire de l'espagnol également.

Cycle:

School: Université d'orléans 45100 Orleans

Education level: Master Traduction d'édition 1st year
Master Traduction d'édition
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence LLCEA
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Traducteur Anglais <-> Français. Possibilité de traduire de l'espagnol également.

Duration of the internship: 3 mois
Beginning of the internship:
2017-04-24 2017-07-24
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : Non

Others

Known Tools / Software/ Methods : Pack Office, Trados.

HGV, LGV, special vehicles licences : Voiture

Languages :
Anglais : Working language
Français : Native
Espagnol : Intermediate

Cover letter

Je suis actuellement à la recherche d'un stage dans le métier de la traduction en anglais vers le français ou du français vers l'anglais. Je suis titulaire d'une licence en Langues Littératures et Civilisations étrangères et étant actuellement en master de Traduction d’édition, je recherche un stage pour la validation de mon année. Je suis quelqu'un de très travailleur et qui prend mon travail très au sérieux, toujours rendu en temps et en heure. J'ai une facilité de travail avec la langue anglaise qui me permet de produire des traductions de qualité. Je suis quelqu'un de très agréable à vivre et qui est tout autant à l'aise pour le travail d'équipe que pour le travail individuel. Avec moi, c'est donc un travail fait de façon efficace et de bonne qualité.

CV

Traducteur professionnel



FORMATIONS

2016
- EN COURS : Études pour un master en traduction à la faculté d’Orléans.

2013
- 2016 : Études pour une Licence en Langues Littérature et Civilisation
Etrangère (Anglais) à la faculté d’Orléans.

Obtention de la Licence.

2011
- 2013 : Études scientifiques au Lycée Claude de France,
Romorantin-Lanthenay.

Obtention du baccalauréat scientifique.



EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES


2015
– EN COURS : Equipier polyvalent McDonald’s



LANGUES
ET NIVEAU


Français :
Maternelle

Anglais :
Courant

Espagnol :
Moyen



COMPETENCES
COMPLEMENTAIRES


Utilisation
des outils informatiques de bases (Pack office)

Utilisation
d’outils pour la traduction (Trados)
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com