Internship seeker Etudiante en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité: Traduction Université d'Orléans ORLEANS CEDEX2 on traducteurs.enligne-fr.com

Etudiante en 3ème année universitaire de Langues Etrangères Appliquées et à la recherche d'un stage de traductrice de deux mois(Juillet et Août éà&è) en France ou en dehors du pays. Ayant pour langue maternelle le français, je maîtrise d'ores et déjà l'anglais.

CV Code: 5929f1fddc21305d
Date of last connection: 2017-05-27
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ma... Lu...
...
45400 Fleury-les-Aubrais
France

Prepared job(s): : Traductrice Audio-visuel Traductrice spécialisée en Anglais

Cycle:

School: Université d'Orléans 45065 ORLEANS CEDEX2

Education level: Etudiante en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité: Traduction 3rd year
Etudiante en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité: Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +1
Last diploma : Session: Economique et Social
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Traductrice Audio-visuel Traductrice spécialisée en Anglais

Duration of the internship: 2mois
Beginning of the internship:
2017-07-03 2017-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 1 >> 10Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : Word, EXCEL, OpenOffice, Photofiltre, réseaux sociaux

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Anglais : Fluent
Français : Native
Espagnol : Intermediate

Cover letter

Objet
: Candidature Stage en Traduction



Madame,
Monsieur,


Étant
étudiante en 3ème année de licence Langues Étrangères Appliquées
dans le but de devenir Traductrice, je suis à la recherche d'un
stage de 8 semaines de Juillet à Août (2mois) dans le cadre de ma
formation.





Étant
curieuse et passionnée des voyages, mes expériences lors de ces
séjours m'ont permis de renforcer mon goût pour la traduction et
les langues étrangères, ayant notamment séjourné dans des pays
anglophones (États Unis en 2012 et Londres en 2015). Maîtrisant
d'ores et déjà l'anglais, je prends actuellement des cours
d'espagnol pour me perfectionner. De formation littéraire, j'ai un
goût prononcé pour la lecture et le sens des détails.






Ma
passion pour les langues et le partage motivent davantage mon
ambition de devenir traductrice, considérant la traduction comme un
moyen de communication mais aussi de partage et de transmission de
savoir à travers différentes cultures.


Ayant
déjà séjourné dans environ 9 autre pays différents, résider à
Paris ou à l’étranger ne sera en aucun cas un souci pour moi.
Étant motivée ,dynamique et de nature optimiste, c'est avec
enthousiasme que je vous soumet ma candidature avec la persuasion de
ne pas vous décevoir.





De
plus, me déplacer ou déménager sur Paris, ou à l'étranger, n'est
en aucun cas un soucis pour moi, n'ayant aucune difficulté à
m'adapter à une nouvelle ville ou un autre pays.
Cordialement

CV

FORMATION


2014-2017:
UNIVERSITE D'ORLEANS (FRANCE)

Licence
en Langues Étrangères Appliquées

Formation
trilingue: Français, Anglais, Espagnol


Option:
Traduction

2012-2014
: UNIVERSITE D'ORLEANS (FRANCE)

Droit
Général


2011-2012
: LYCEE BENJAMIN
FRAKLIN-ORLEANS (FRANCE)


Baccalauréat


Session:
Économique et Social

EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES


Juillet-Août
2016: CHRISTIAN
DIOR (PARFUMS & SOINS)

Agent
de conditionnement (Parfums)
Vérification
des parfums; fixation des pulvérisateurs des parfums spray.
Agent
de conditionnement (Soins)
Fixation
des pulvérisateurs des parfums spray; Trie des produits de beauté;
Rangement des produits de beauté dans des cartons.
Juin-Juillet
2016: DERET
Préparatrice
de commandes
Récupération
des articles; dépôt des articles à l'emballage des commandes;
Dépôt des articles dans leur emplacement.

Juin-Juillet
2015: AMAZON
Préparatrice
de commandes
Récupération
des articles; dépôt des articles à l'emballage des commandes;
Dépôt des articles dans leur emplacement.
CONNAISSANCES
LINGUISTIQUE ET INFORMATIQUES


Français Langue
natale Anglais Courant
Espagnol Notions Lingala Courant
Informatique Word,
Excel, Powerpoint, Photofiltre, Réseaux sociaux
ACTIVITES
EXTRA-PROFESSIONNELLES



Voyage Espagne; Portugal;
Italie; Belgique; Hollande; Suisse; États-Unis; Angleterre



Sports 3ans d'Handball
au Collège André Chêne; Marche; Vélo
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com