Internship seeker Master Traduction, Terminologie, Documentation (anglais/espagnol) Université de Pau et des Pays de l'Adour Pau on traducteurs.enligne-fr.com

Demande de stage de traduction

CV Code: 59c2bb325bf770d2
Date of last connection: 2018-12-28
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Me... AU...
...
64600 Anglet
France

Prepared job(s): : Traducteur

Cycle:

School: Université de Pau et des Pays de l'Adour 64000 Pau

Education level: Master Traduction, Terminologie, Documentation (anglais/espagnol) 1st year
Master Traduction, Terminologie, Documentation (anglais/espagnol)
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence Langues Étrangères Appliquées (anglais/espagnol)
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Traducteur

Duration of the internship: 1 mois
Beginning of the internship:
2018-01-18 2018-02-02
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : Non

Others

Known Tools / Software/ Methods : Word, PowerPoint, Excel

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Anglais : Fluent
Espagnol : Advanced

Cover letter

Objet : Lettre de candidature spontanée

Pau,

le 20/09/17



Madame,
Monsieur,



Étudiante en première année de Master
de de Traduction, Terminologie et Documentation (Anglais et Espagnol), je suis
à la recherche d'un stage pour une durée d’un mois, en janvier 2018 au sein de
votre entreprise.

Très intéressée par le télétravail,
j’espère pouvoir trouver un stage qui se ferait à distance, en relation avec un
superviseur ou un correcteur. Maîtrisant très bien l’anglais et assez bien l’espagnol,
je peux travailler dans ses deux langues dans le sens du thème ou de la version
sans difficultés. De plus, ayant été en classe préparatoire aux grandes écoles
(CPGE) dans la filière Lettres, j’ai déjà été formée à faire de la traduction
littéraire

Dynamique, motivée, autonome et
organisée sont des qualités qui me définissent.

Je reste à votre entière disposition
pour de plus amples renseignements et en espérant que vous donnerez une suite
favorable à ma demande de stage à distance, veuillez croire Madame, Monsieur, à
l'expression de mes salutations distinguées.

CV

Études:

2017-2018 (en cours): 1ère année de Master TTD (Traduction, Terminologie, Documentation) Université de Pau

2016-2017: 3ème année de Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) Université de Pau, dont un semestre en Erasmus en Irlande du Nord (Université d'Ulster, Coleraine)

2014-2016: CPGE Lettres (Hypokhâgne/Khâgne) Lycée Louis Barthou, Pau // Licence 1 et 2 LEA, Université de Pau

2013-2014: Baccalauréat filière Littéraire Lycée Villa Pia, Bayonne

Expériences professionnelles:

2017 Leclerc, Blagnac
▪ Employée de rayon, rayon papeterie (rentrée des classes): réception, tri, gestion des stocks en réserve, mise en rayon, étiquetage, rangement, conseil aux clients.

2016 Loreto College, Coleraine, Irlande du Nord
▪ Assistante de français, correction, prononciation, entretien individuel (de la 6ème à la terminale).

2016 Teinturerie Blanchisserie Biarrotte
▪ Employée de production (petite calandre).

2015 Cabanas à Anglet
▪ Serveuse, caissière.

2012-2015 Carrefour à Saint-Jean-de-Luz
▪ Confection des paquets cadeaux de Noël.

2011 Boulangerie Genest à Bayonne (stage de découverte de l'entreprise)
▪ Aide à la préparation de croissants, chocolatines, tartes aux pommes.

2006-2015 Baby-sitting à Anglet
▪ Jeunes enfants.
▪ Aide aux devoirs (français, anglais, espagnol, histoire, géographie).

Langues:
-Anglais: parlé, lu, écrit, niveau C1
-Espagnol: parlé, lu, écrit, niveau avancé

Informatique:
-Excel
-Internet
-OpenOffice
-Power Point
-Prezi
-Canva

Loisirs:
-Littérature
-Cinéma
-Photographie
-Roller

Voyages:
-Sicile
-Espagne
-Royaume-Uni: Écosse, Angleterre, Irlande du Nord
-République d'Irlande
-Pologne
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com