Internship seeker Licence en Langues Etrangères Appliquées Université de Strasbourg Strasbourg on traducteurs.enligne-fr.com

Recherche de stage de fin d'études en traduction ou liée au métier de la traduction

CV Code: 5a803e138516d5a3
Date of last connection: 2018-03-09
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Al... Fa...
...
67000 Strasbourg
France

Prepared job(s): : Je souhaite, grâce à ce stage, me former et me préparer aux différents métiers liés à la traduction. J'ai aussi pu être préparée au métier d'employé de rayon.

Cycle:

School: Université de Strasbourg 67000 Strasbourg

Education level: Licence en Langues Etrangères Appliquées 3rd year
Licence en Langues Etrangères Appliquées
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : High school completed
Last diploma : Baccalauréat Littéraire
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Je souhaite, grâce à ce stage, me former et me préparer aux différents métiers liés à la traduction. J'ai aussi pu être préparée au métier d'employé de rayon.

Duration of the internship: 2 mois
Beginning of the internship:
2018-06-25 2018-08-25
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Word, LibreOffice, PowerPoint, HTML/CSS

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
Anglais : Advanced
Espagnol : Advanced
Français : Native
Russe : Basic

Cover letter

Madame,
Monsieur,




Je
suis actuellement à la recherche active d’une entreprise pouvant
m’accueillir pour mon stage de fin d’étude. J'aimerais trouver un stage essentiellement dans le domaine de la traduction où je pourrais utiliser les langues apprises au cours de mon cursus universitaire. Mais je suis aussi intéressée par un stage dans le domaine du marketing ou de la communication.

Grâce
à cette formation, je pourrai avoir l’expérience professionnelle
nécessaire pour débuter mon futur master en traduction. Dans le
cadre de mes études, j’ai pu apprendre à traduire des textes
allant d’article à des extraits de livre, en passant par des
commentaires sur des forums. Ceux-ci de l’anglais et de l’espagnol
au français mais aussi du français à l’espagnol ou à l’anglais.
De plus, j’ai une connaissance approfondie de la langue française
qui est ma langue maternelle et que je maîtrise parfaitement. Encore, j’ai appris les bases de l’écriture d’un
article ainsi que celles du langage HTML. Je pourrai donc mettre aussi à votre profit ces autres connaissances.

Si
je suis amenée à travailler pour vous, ma bonne humeur et ma
motivation ne manqueront pas à l’appel. Je suis une personne très
dynamique voulant toujours apprendre et s’améliorer. En addition, ma pratique
sportive et mon travail actuel m’ont appris à travailler en
équipe, à être guidée dans ce que je dois faire ainsi qu’à
prendre des initiatives lorsqu’il est nécessaire d’en prendre. Pour terminer, je
suis prête à me déplacer dans différentes villes, régions ou pays pour pouvoir effectuer ce
stage.

Souhaitant vous rencontrer, je me tiens à
votre disposition pour vous affirmer mes motivations au cours d’un
entretien à votre convenance.

Je
vous prie d’agréer mes sincères salutations,

CV

Formation





2017 à aujourd’hui




3e
année en Langues Étrangères Appliquées (LEA)
,
Université de Strasbourg

Cours :
Anglais, Espagnol, CSS





2016 - 2017




2e
année en Langues Étrangères Appliquées
,
Université de Strasbourg

Cours :
Langage HTML, Commerce international, Microéconomie





2015 - 2016




1re
année en Langues Étrangères Appliquées
,
Université de Strasbourg

Cours :
Civilisation espagnole, civilisation britannique, Macroéconomie





2012 – 2015




Lycée
Marie Curie
, Strasbourg


Baccalauréat Littéraire,
section européenne anglais (mention Bien)



Expériences
professionnelles




Mai 2017
à aujourd’hui




CDI
Étudiant, Employée de rayon
, Auchan
Strasbourg

Remplissage
et organisation des rayons, conseiller la clientèle





Vacances
de Noël 2016




Vendeuse
/ Animatrice
, PF Animation



Conseiller
les clients, inciter à la vente





Mai à
Juillet 2016




Employée
de rayon
, Auchan Strasbourg





Vacances
de Noël 2015




Vendeuse
/ Animatrice,

PF Animation





Juillet
/ Août 2015




Employée
de rayon
, Auchan Strasbourg





Juin
2011




Stage à la
Clinique Vétérinaire réservée aux chats, Strasbourg



Compétences
linguistiques et informatiques





Langues :





Bureautique : Informatique :






Français
Langue maternelle



Word HTML/CSS






Anglais
C1



LibreOffice C2i






Espagnol
B2 / C1



PowerPoint












Russe
A2


Italien
A1


Loisirs




Sports




Handball (7 ans), natation,
jogging





Divers




Lecture historique, séries
américaines, musique pop
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com