vignette made in france
122 Visiteurs connectés

Stagiaire Licence de Langue Étrangère Appliqué Anglais Allemand Université Cergy Pontoise Cergy sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : stagiaires

Translation internship in anglophone and german languages.

Code CV : 5a9d9eaad50c2a51
Date de dernière connexion : 2018-03-05

Mademoiselle Is... AB...
...
95000 Neuville-sur-Oise
France

Métiers préparés : I am preparing with my cursus a translator career in english and german in target language and french as source language.

Ecole: Université Cergy Pontoise
95000 Cergy

Cycle : Licence de Langue Étrangère Appliqué Anglais Allemand 2eme année
Licence de Langue Étrangère Appliqué Anglais Allemand
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+1
Dernier diplome : Baccalauréat Professionnelle Comptabilité et Métiers Administratif
Niveau d'études actuel : Bac+1
Métiers préparés : I am preparing with my cursus a translator career in english and german in target language and french as source language.

Durée du stage : 2 mois
Début du stage : Summer
2018-07-01 2018-08-31
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : Non

Lettre de motivation

Pursuing
a license in Applied Foreign Languages in English and German at the
University of Cergy Pontoise in France, I
am seeking a summer internship in the Atlanta, GA area as part of my
degree requirements. I
would like today to get the opportunity to use my English and
German language skills within a professional business context, in a
role that utilizes my communication and interpersonal skills.
Currently,
I am able to translate documents and audio from French to various
languages such as English, German, and Literal Arabic and vice versa;
in addition I have received high distinctions in all my language
courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature
individual, who enjoys working in a team as well as autonomously. I
really enjoy communicating with others, which is why I think I would
be ideally suited for this role.

I
possess native fluency in reading writing and speaking in French and
have traveled extensively in order to develop my language skills. My
experience living abroad has provided me with a solid grasp of
various regional dialects and customs and I have a firm grasp on the
understanding of proper sentence structure grammar rules and
vocabulary.

I look forward to discuss the
position with you further.





Sincerely,

CV

SUMMARY

Extremely
knowledgeable Translator with a strong command over French, English
and German (read/write/speak) and fluency in Literal Arabic. A
quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly
& effectively with people from all social & professional
backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity
& multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to
challenges when they arise & at the same time remaining aware of
professional roles & boundaries. Would like to work as a Summer
Intern translator for a successful and ambitious company that offers
great opportunities for career development and progression.

Skills
and Competencies


  • Familiar
    with translation software tools.


  • Able
    to fluently speak French, English, German, and Literal Arabic


  • Excellent
    communication and social skills.



  • Able
    to work to tight deadlines.



  • Highly
    skilled in Word, Excel, Access and Microsoft Outlook.



  • Willing
    to travel and able to work under pressure.


  • Able
    to prioritize work.


Experience
Présence
Verte SA June 2015 – August 2015


First
Level Emergency Dispatcher


Answer
incoming emergency and non-emergency calls from
the elderly, disabled subscribers and their families and route
the calls to medical emergency services.
Obtain
medical emergency information by learning the nature of the problem,
calm the caller, and remain on the line until help arrives. Document
actions by completing forms, reports, logs, and records and provide
detail
reporting on incidents including simple checking calls.





Corroyer
Cabinet November 2013 – December 2013


Account
Receivable


Maintained
up-to-date billing system. Generated and sent out invoices. Follow
up on, collect and allocate payments. Carried out billing,
collection and reporting activities according to specific deadlines.
Performed account reconciliations. Monitored customer account
details for non-payments, delayed payments and other irregularities.
Researched and resolved payment discrepancies. Maintained accounts
receivable customer files and records. Processed credit card
payments.





Présence
Verte SA June 2013


Accountancy
and Call Center Representative


Answered
inquiries by clarifying desired information; researched, located, and
provided information. Maintains call center database by entering
information.





Confintex
6 SA May 2012-June 2012


Call
Center Representative


Answered
inquiries by clarifying desired information; researched, located, and
provided information. Maintains call center database by entering
information.

Education





The
University of Cergy-Pontoise -
Paris,
France 2015 to present

License
in International Studies and Modern Languages in English and German specialized in translation
Lycée
Lino Ventura

(Graduated)
-
Paris,
France 2014

Business
Administration in Accounting

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Pack Microsoft : Word, Excel, PowerPoint, Access

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Allemand : Langue de travail
Anglais : Langue maternelle
Arabe : Langue maternelle
Espagnol : Intermédiaire
Français : Langue maternelle

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)