Internship seeker Communication Interculturelle & Traduction ISIT Arcueil on traducteurs.enligne-fr.com

Stage de Communication & Traduction

CV Code: 5ac4c3f4b3d9f5b7
Date of last connection: 2018-04-04
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mr. Ar... PE...
...
78260 Achères
France

Prepared job(s): : Communicant Chef de projet Traducteur Community Manager Relations Internationales

Cycle:

School: ISIT 94110 Arcueil

Education level: Communication Interculturelle & Traduction 3rd year
Communication Interculturelle & Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : License - Communication Interculturelle & Traduction
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Communicant Chef de projet Traducteur Community Manager Relations Internationales

Duration of the internship: 5 mois
Beginning of the internship: Mai/Semtembre 2018
2018-05-01 2018-09-30
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 11 >> 30Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : Suite office

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Anglais : Working language
Allemand : Working language

Cover letter

Madame, Monsieur,

Vous cherchez actuellement un stagiaire et c’est avec un vif
intérêt que je vous soumets ma candidature. Cette dimension à la fois
rédactionnelle et de traduction m’intéressant tout particulièrement, je pense
en plus avoir le profil que vous recherchez.

Je suis actuellement en fin de 3è
année en Communication Interculturelle & Traduction (Partiels validés)
à l’ISIT, grande école renommée dans le domaine de la traduction. Afin de
valider ma licence, je recherche un stage de 5 mois à partir de fin avril/début
mai dans les domaines de la communication et de la traduction. Je suis dans mon
cursus de nombreux cours de traduction générale et spécialisée, en anglais
ainsi qu’en allemand. Ainsi, je possède un niveau C1 écrit et oral dans les
deux langues.

Mes connaissances linguistiques
et culturelles alliées à mes compétences incluant organisation, rigueur,
créativité, curiosité, autonomie et polyvalence seront un plus pour la
réalisation des différentes tâches qui pourraient m’être confiées

Je me tiens à votre disposition
pour tout renseignement pouvant vous être utile et pour un entretien dans vos
locaux.

Bien cordialement,

CV

Formations et diplômes


Ø Septembre 2017 : Entrée
en 3ème année de Traduction & Communication interculturelle

ISIT, Institut
Supérieur d’Interprétation et de Traduction



Ø Juillet 2017 :
Validation d’un semestre Erasmus de 4 mois en Allemagne.

Stiftung Universität Hildesheim



Ø Juillet 2014 :
Baccalauréat Scientifique – Sciences de l’ingénieur


Lycée Charles de Gaulle, Poissy

Expériences Professionnelles

Août/Décembre
2017 – Stage (4,5 mois) : Institut Français de Stuttgart/Agent d’accueil
& Médiathèque



-
Accueil physique &
standard téléphonique, en allemand et en français

-
Renseignement des visiteurs

-
Prêt et retour d’items de la
médiathèque

-
Responsable de la
réorganisation du coin enfant de la médiathèque

-
Tenue du bar lors d’un
événement culturel (Service & encaissement)

-
Tâches administratives/Traductions
internes



Février/Mars
2017 – CDD (1,5 mois) : Emploi Développement Paris 14è / Assistant d’une Auditrice
RH



-
Analyse du fonctionnement de
l’entreprise

-
Analyse & Propositions
de process

-
Analyse des comptes clients

-
Entretiens avec des membres
du personnel



De septembre
2016 à mars 2017 – Job étudiant (6 mois) :
Chouette Hôtel Paris 15è / Réceptionniste de nuit



-
Accueil physique des clients
dans différentes langues (check-in)

-
Gestion du standard

-
Saisie des réservations sur
le logiciel TopSys

-
Réponse aux demandes
spontanées des clients

-
Réception des différentes
livraisons de la nuit

-
Préparation & Mise en
place du déjeuner



Août/Septembre
2016 – Stage (1,5 mois) : Institut Français de Stuttgart/Agent d’accueil
& Médiathèque



-
Accueil physique &
standard téléphonique, en allemand et en français

-
Renseignement des visiteurs

-
Prêt et retour d’items de la
médiathèque

-
Inventaire de la
bibliothèque pédagogique





Compétences informatiques/Linguistiques

-
Connaissances en
Informatique :


Pratique « Expert » du pack Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

-
Langues vivantes
Anglais : niveau CECR - C1
Allemand : niveau CECR – C1
- Loisirs
Lecture, Cinéma, Sport, Jeux-vidéos
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com