vignette made in france
171 Visiteurs connectés

Stagiaire Master Traduction spécialisée, rédaction technique, localisation Université de Caen Caen sur traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : stagiaires

Recherche de stage en traduction / rédaction technique

Code CV : 5ba27ca22acdbc1f
Date de dernière connexion : 2018-09-22

Mademoiselle Da... FO...
...
14000 Caen
France

Métiers préparés : Métiers de la traduction, de la rédaction technique, de la révision et de la relecture

Ecole: Université de Caen
14032 Caen

Cycle : Master Traduction spécialisée, rédaction technique, localisation 5eme année
Master Traduction spécialisée, rédaction technique, localisation
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence Langues Etrangères Appliquées
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Métiers de la traduction, de la rédaction technique, de la révision et de la relecture

Durée du stage : de 6 semaines à 3 mois
Début du stage :
2019-03-04 2019-06-07
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 1 >> 10Km

Lettre de motivation

Objet : demande de stage


Madame, Monsieur,

Je suis actuellement
étudiante en deuxième année de Master traduction spécialisée, rédaction
technique, localisation (anglais et russe) à l’Université de Caen et je recherche un stage conventionné pour compléter ma formation, d’une durée
de 6 semaines à 3 mois entre le 4 Mars et le 7 Juin 2019.

Intéressée par les
métiers de la traduction depuis mes tout premiers cours d’anglais, mes
aptitudes linguistiques et mon parcours universitaire ont confirmé mon ambition
et mon choix de carrière. Je maîtrise parfaitement l’anglais et j’ai également
acquis un très bon niveau en russe au cours de ma formation.

Ce stage serait pour
moi une réelle opportunité qui s’inscrirait directement dans mon projet
professionnel et me permettrait de mettre en pratique mes compétences. Autonome,
rigoureuse et motivée, je dispose d’une grande aisance rédactionnelle qui me permettra
de mener à bien les missions qui me seront confiées, avec sérieux et
professionnalisme.
Espérant que vous
répondrez favorablement à ma demande, je reste à votre entière disposition pour
toute information complémentaire et vous prie d’agréer, Madame, Monsieur,
l’expression de mes salutations distinguées.

CV

CURRICULUM VITAE
FORMATION
2ème année de Master Traduction spécialisée, rédaction technique, localisation - Spécialités anglais et russeUniversité de Caen, Caen 14000
Licence de Langues Etrangères Appliquées - Spécialités anglais et russe – option Introduction aux métiers de la traductionUniversité de Nantes, Nantes 44300

Baccalauréat Scientifique - Spécialité Sciences de la Vie et de la TerreLycée La Herdrie, Basse-Goulaine 44115

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLESCours d’anglais, aide aux devoirs et préparation au Baccalauréat Chez les particuliers – depuis 2010

Distribution publicitairePosterscope – missions ponctuelles de Mars à Juin 2016

Préparation de commandesHachette Livre Sainte-Luce – d’Octobre à Décembre 2017

Distribution publicitaireCity one – de Janvier à Mai 2017

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Wordfast Subtitle Edit Word Excel Powerpoint

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : permis B

Langues :
Anglais : Langue de travail
Russe : Courant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)