Internship seeker Langues Etrangères Appliquées Université Rennes 2 Rennes on traducteurs.enligne-fr.com

Traducteurs - Chefs de projets

CV Code: 5c6954004d645054
Date of last connection: 2019-02-17
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Mé... DO...
...
35290 St Méen Le Grand
France

Prepared job(s): : Traductrice, Interpète

Cycle:

School: Université Rennes 2 35000 Rennes

Education level: Langues Etrangères Appliquées 3rd year
Langues Etrangères Appliquées
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : High school completed
Last diploma : Baccalauréat littéraire
Current educational level : +2
Prepared job(s): : Traductrice, Interpète

Duration of the internship: 6 semaies
Beginning of the internship:
2019-05-07 2019-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Bureautique, TAO

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
English : Advanced
French : Native
Spanish : Advanced

Cover letter


Madame, Monsieur,





Je suis actuellement
étudiante en troisième année de LEA (Langues Étrangères
Appliquées) et je suis à la recherche d’un stage pour une durée
de 6 semaines minimum afin de terminer ma formation. Je suis
disponible à partir du 7 mais 2019 jusqu’au 31 août 2019. Me
destinant aux métiers de la traduction, je suis très intéressée
par l’offre de stage «Traducteurs - Chefs de projets» que vous
proposez sur Indeed, et je pense être la personne qu’il vous faut.





En effet, j’ai
choisi l’option TCM (Traduction et Communication Multilingue) et ai
donc suivi des cours de traduction qui m’ont permis d’approfondir
mes connaissances et mes capacités dans ce domaine. Je suis
sérieuse, appliquée, autonome et sais travailler sous pression.
J’ai par ailleurs suivi une formation de deux ans en classe
préparatoire littéraire et suis donc habituée à avoir un rythme
de travail intense. Cette expérience m’aura permis d’améliorer
mes capacités en français, anglais et espagnol et à devenir
extrêmement rigoureuse.






Je suis passionnée
par les langues depuis toujours et souhaite en faire mon métier, ce
qui explique mon intérêt pour votre agence. Par ailleurs, Chantal
Quéniart était intervenue dans ma classe pour présenter votre
entreprise, ce qui avait attisé ma curiosité. Effectuer un stage
dans votre agence de traduction serait une expérience formidable et
enrichissante qui me permettrait d’en apprendre plus sur les
dessous du métier de traductrice et à me préparer davantage pour
le master de traduction.






Je me tiens à votre
entière disposition pour tous renseignements complémentaires.

Dans l’attente de
vous rencontrer, je vous prie d’agréer, l’expression de mes
respectueuses salutations.

CV

Compétences
• Langues - Français : langue maternelle. Anglais : courant. Espagnol : avancé• Informatique - traitement de texte, bureautique, TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), web design (CSS et HTML), logiciels de peinture et dessin numérique
Formation 2015 - Lycée René Cassin, Montfort-sur-Meu - Baccalauréat Littéraire ● Mention Bien2015 - 2016 - Université Rennes 2, Rennes : Licence 1 LLCER ● Mention Bien

2016 à 2018 - Lycée Ernest Renan, Saint-Brieuc : Hypokhâgne (L1), Khâgne spécialité anglais (L2) ● Mention B (Bien) validée par l’établissement ● Déléguée en classe de Khâgne ● Obtention des équivalences L1 et L2 en LEA anglais – espagnol à l’Université Rennes 2 ● Passage du concours de l’ENS Lyon

2018 - 2019 - Université Rennes 2, Rennes : Licence 3 LEA parcours Commerce et Traduction Multilingue
Expérience 2015 - participation à l’un des courts-métrages de l’exposition « l’Objet dans tous ses états » , Maison du Patrimoine à Montfort-sur-Meu
été 2018 - médiathèque de Saint Méen le Grand, bénévolat

2018-2019 - cours d’anglais à domicile
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com