Internship seeker licence de Langues étrangères appliquées Université de Lille UFR LEA Roubaix on traducteurs.enligne-fr.com

Stage dans le domaine de la traduction, Lille métropole, 7 semaines minimum, disponibilité immédiate

CV Code: 5cb8c44cd93253a8
Date of last connection: 2019-04-24
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ap... Le...
...
59800 Lille
France

Prepared job(s): : Métiers de la traduction, des langues, marketing, économie

Cycle:

School: Université de Lille UFR LEA 59100 Roubaix

Education level: licence de Langues étrangères appliquées 3rd year
Licence de Langues étrangères appliquées
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +2
Last diploma : DEUG d'Arts, lettres, langues, droits, économie, gestion, sciences humaines et sociales, mention langues étrangères appliquées parcours type anglais - allemand appliqués
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Métiers de la traduction, des langues, marketing, économie
/
Duration of the internship: 7 semaines minimum (sur la base de 35h/sem).
Beginning of the internship:
2019-04-08 2019-08-31
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : Non

Others

Known Tools / Software/ Methods : Diplôme du C2i, informatique décisionnelle, maîtrise de la suite office, maîtrise du HTML et CSS

HGV, LGV, special vehicles licences : Non véhiculée

Languages :
English : Working language
German : Advanced
Japanese : Basic

Cover letter

Objet : Candidature au poste de stagiaire en traduction anglais/français

Madame, Monsieur,
Étant à la recherche d’un stage à partir du mois d' avril, je me permets de vous présenter ma candidature spontanée au poste de stagiaire en traduction anglais/français.
Comme mentionné dans mon cv, je suis actuellement un parcours linguistique en licence de LEA dont j’achèverai la troisième année en avril. Ayant eu la chance d’intégrer l’entreprise Armatis-lc en tant que chargée de clientèle, ma place sur le plateau international de l’activité EDF m’a inculqué les bases comme les complexités qu’impliquent les relations clients mais a par dessus tout consolidé mes capacités oratoires en langue anglaise et confirmer ma volonté de poursuivre un avenir immergé dans la pratique des langues étrangères, c'est en partie pourquoi j'aspire à une carrière dans le domaine de la traduction et de l'interprétariat.
Ma formation universitaire, mes connaissances personnelles et mon expérience passée ont forgé mes compétences que je ne cesse de perfectionner.
J'ai ainsi pour dessein de mettre à profit cette expérience qui j'en suis sûre m'apportera un aperçu concret du monde de la traduction.
Attentive aux attentes des autres, très patiente et organisée, dotée d'un goût pour le service mais également rapidement capable d'apprendre, je postule pour ce poste dans l'ambition d'intégrer au mieux les rangs de votre entreprise et honorer comme il se doit, la chance que vous m'offrez de faire mes premiers pas dans le secteur de la traduction.
Particulièrement investie dans ce que je fais, je m'engagerai à profiter pleinement des opportunités et de l'expérience que ce travail m'apportera.
Je reste à votre disposition pour tout entretien me permettant d'étayer mes motivations.
Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

CV


Stage traduction anglais/français


FORMATION
2016-2019 Licence de Langues étrangères appliquées Faculté Charles de Gaulle, Lille2015 Première année commune aux études de médecine Faculté de médecine Henri Warembourg, Lille2014-2015 Lycée Auguste Béhal, Lens Obtention du baccalauréat scientifique option svt –Académie de Lille2012-2014 Lycée Saint Paul, Lens
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
02/05/17-31/08/17 Chargée de clientèle, activité EDF, plateau international au sein de l’entreprise Armatis-lc, Villeneuve D'ascq, Gestion de la relation client2013 Stage d'observation en cabinet orthodontaire2012 Stage d'observation en cabinet dentaire
LANGUES ET INFORMATIQUE
2012 voyage d'immersion linguistique à Londres, Obtention d'un certificat d'anglais niveau intermédiaire supérieur du British councilAnglais niveau C2, compétence professionnelleAllemand niveau B2, lu, écrit, parléJaponais scolaire
Maîtrise des logiciels Word, Excel, PowerPoint2018 Obtention du diplôme du C2i.Maîtrise des langages HTML et CSS
CENTRES D’INTERETS
2009-2012 engagement dans la section sportive de BadmintonPilates en pratique libreVoyage en Angleterre, Turquie, Allemagne, Etats-Unis, Grèce etc.Pratique des langues étrangères, intérêt pour l'actualité internationale, la culture générale
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com