Internship seeker Licence LEA Ecole supérieure de traduction et relations internationales Lyon on traducteurs.enligne-fr.com

Stage de 6 mois en Allemagne

CV Code: f29159d5eff7d7cc
Post created / updated on: 2016-09-25 01:29:18
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ch... Ma...
...
38920 Crolles

Prepared job(s): : Attachée traduction-interprétation, attachée-chargée de projets en communication

Cycle:

School: Ecole supérieure de traduction et relations internationales
69002 Lyon

Education level: Licence LEA 3rd year
Attachée traduction-interprétation, attachée-chargée de projets en communication

Duration of the internship: 6 mois

Beginning of the internship:de septembre 2009 à février 2010

Post



Schul- und Hochschulausbildung

• Juni 2009:  ESTRI (Schule für Sprachen, Übersetzung und internationale Beziehungen), licence LEA Englisch/Deutsch/Russisch (entspricht Bachelor Angewandte Sprachen), Lyon
• Juni 2007:  East London College, CAE (Cambridge Advanced Exam), London
• Juni 2006:  ITEC-Boisfleury, Baccalauréat littéraire (entspricht den Abitur mit Schwerpunkt Literatur und Fremdsprachen), Grenoble

Berufserfahrungen

• Sommer 2005: zweimonatiger Job im Kulturzentrum „Paul Jargot“ in Crolles als Empfangsdame und Kartenverkäuferin
• Sommer 2006: einmonatiger Job im Kindergarten „Les P’tits lutins“ in Crolles als Betreuung der Kinder
• Januar-Juni 2007: sechsmonatiger Job im Schmuckgeschäft „Carré Blanc“ in London als Verkäuferin
• Sommer 2008: einmonatiger Job im Rathaus in Crolles als Empfangsdame
• Februar und April 2009: Job im Rathaus in Crolles als Übersetzerin des Webseites (Französisch/Englisch)

Zusatzqualifikationen

Gute EDV-Kenntnisse (Microsoft Office 2007)
Führerschein Klasse B (Dezember 2007)

Sprachen und Auslandsaufenthalte

Sprachen:
• Französisch, Muttersprache
• Englisch, C1
• Deutsch, B2
• Russisch, A2





Auslandsaufenthalte:

Leben:
China (Beijing), 1994/1996
Mayotte (Mamoudzou), 2003/2004

Schulaustausch:
Roma, April 2001
Frankfurt, April 2002
New York, April 2003
London , Januar-August 2007

Reisen:
Israel, Januar 2008 und Juni 2009
Ägypten, Jordanien, Libanon, Juni 2009
Seychellen und Mauritius, Februar 2004

Interessen

Reiten, 13 Jahren, Galopp 7, Wettkampf
Tennis und Schwimmen als Freizeitaktivität
Französisch Poesie (Charles Baudelaire) zur Entspannung pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com