Stage de traduction anglais-français, Traducteur stagiaire Anglais-français [Paris 75000] on traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : Internship posting

Stage de traduction anglais-français

Traducteur stagiaire Anglais-français



Stage de traduction (télétravail) 2016 (2 à 6 mois) auprès d'un cabinet de traducteurs expérimentés

Les traductions-relectures se feront essentiellement de l’anglais vers le français sous différents logiciels de TAO.
Types de traductions : informatiques, techniques et commerciales (selon profil du stagiaire)

Vous serez supervisé par un traducteur expérimenté et à la fin du stage :
- vous aurez acquis de nombreux réflexes qui vous permettront de gagner tant en productivité qu'en qualité
- vous aurez un œil plus critique sur vos traductions
- vous saurez d'emblée repérer les difficultés d'un texte à traduire
- vous saurez mieux estimer la durée à consacrer à une traduction
- vous maîtriserez plusieurs outils d'aide à la traduction (TAO)
- vous aurez acquis une terminologie spécialisée en anglais et en français (notamment dans les domaines techniques et commerciaux)
- vous saurez vous adapter aux exigences de vos futurs clients

Si vous êtes intéressé(e) par cette offre ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, merci de nous contacter avec votre CV et votre lettre de motivation.

Stage de fin d'études idéal dans la traduction.
Possibilité de collaboration ultérieure.

Country of the law under which the contract is placed : France

Working time: Full-time

Period:
janvier-décembre 2016
Beginning: 2016-01-04
End: 2016-12-16
Duration 1 à 6 mois

Location of Internship
Paris 75000 (fr)

Characteristics of ideal applicant :
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Known Tools / Software/ Methods : Connaissance d'un logiciel de TAO souhaitable.

Language:
Anglais : Fluent
Français : Native
Anglais : Working language

These internship offers are placed under the responsibility of their author.
Employers and recruiting agencies have all accepted the terms of use laying down the authenticity of the information. They all committed to remove the post as soon as the job is filled.
If a post figures on the website, we assume it is still topical.
Votre candidature
1 - Inscrivez vous ICI
2 - Send your application
3 - When sending your application through our website, the e-mail alert sent to the employer also reminds him to remove his post if it is out of date.

Pour postuler

1 - Vous n'êtes pas inscrit(e)
Sign up for FREE in order to apply
2 - Vous êtes inscrit(e)

Send your application

Please enter below the following security number (don't enter any blanks)
captcha
*Compulsory fields
Forgot username or password