TRADUCTEUR ALLEMAND/FRANCAIS, [ ] on traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : Internship posting

TRADUCTEUR ALLEMAND/FRANCAIS

Industry: TRADUCTION

Position: Traduction/documentation

Beginning:

Duration: 2 à 6 mois



Notre société, spécialiste de la traduction et de la gestion de projets multilingues, recherche actuellement un stagiaire maîtrisant l’allemand (langue maternelle ou langue de travail) et l’anglais pour effectuer un stage d'une durée de 2 à 6 mois sur notre site de Toulouse (début du stage : dès que possible).

Le poste que nous proposons au stagiaire recouvre deux types d'activité.
Ces activités se répartissent de manière équilibrée au cours d'une semaine : production et administratif lié à la traduction.

PRODUCTION 50%
Il s'agit de :
· traduire et relire des documents courts en fonction du niveau du stagiaire
· mettre à jour des documents marketing rédigés en allemand
· élaborer des glossaires
· effectuer des recherches terminologiques
· effectuer des contrôles visuels sur des textes traduits.


ADMINISTRATIF 50%
Il s'agit de :
· contacter nos partenaires extérieurs
· saisir les pièces administratives liées à la gestion de projet (BL, BC, etc)
· ouvrir et analyser des dossiers


Nous souhaitons offrir à de jeunes diplômés (niveau minimum Master 1) la possibilité de découvrir le monde de la traduction au sein d'une équipe jeune et dynamique.


En espérant que certains de vos étudiants seront intéressés par cette offre de stage, je reste à votre disposition pour discuter de tout cela par téléphone.

...


These internship offers are placed under the responsibility of their author.
Employers and recruiting agencies have all accepted the terms of use laying down the authenticity of the information. They all committed to remove the post as soon as the job is filled.
If a post figures on the website, we assume it is still topical.
Votre candidature
1 - Inscrivez vous ICI
2 - Send your application
3 - When sending your application through our website, the e-mail alert sent to the employer also reminds him to remove his post if it is out of date.

Pour postuler

1 - Vous n'êtes pas inscrit(e)
Sign up for FREE in order to apply
2 - Vous êtes inscrit(e)

Send your application

Please enter below the following security number (don't enter any blanks)
captcha
*Compulsory fields
Forgot username or password