cv

Traductrice professionelle français espagnol et espagnol français (langue maternelle: espagnol), vingt ans d'expérience.
code CC-EC-201905-063 on traducteurs.enligne-fr.com en France

Traductrice professionnelle (français-espagnol et espagnol-français) depuis près de vingt ans. L'espagnol est ma langue maternelle mais je suis totalement bilingue. J'ai réalisé mes études universitaires en France et j'ai travaillé dans un milieu francophone pendant de nombreuses années.

MME Cr... C...

...

QUITO 17000 Ec

Expertise :

In the following industries:
édition, publications

Fields of practice:
Traductions, espagnol, français

Management teams your interventions may concern:
Dirección General Dirección administrativa Documentación

Types of interventions:
Je travaille seule, uniquement à distance

Training courses attended:
ëtudes de Langue et Civilisation Française

Education:
Licenciada en Lingüística, mención Traducción (Pontificia Universidad Católica de Quito), Maestría en Antropología Urbana (FLACSO), Licence en Sociologie Mention Anthropologie Sociale (Université René Descartes Paris V).


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages: Es Fr 0

Some references:
Intitut de Recherche pour le Développement (IRD), UCM (Universe/City Mikael)

Presentation sheet cretaed / updated on: 2019-05-09 01:15:55

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Traductrice professionnelle (français-espagnol et espagnol-français) depuis près de vingt ans. L'espagnol est ma langue maternelle mais je suis totalement bilingue. J'ai réalisé mes études universitaires en France et j'ai travaillé dans un milieu francophone pendant de nombreuses années. Je suis disponible et je serai ravie de pouvoir vous apporter mon aide.

Traductora profesional (francés-español y español-francés) desde hace casi veinte años. El español es mi lengua materna pero soy totalmente bilingüe. Realicé mis estudios universitarios en Francia y he trabajado en medios francófonos por mucho tiempo. Estoy disponible y estaré encantada de poder aportar mi ayuda.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com