cv

Formatrice langue et culture chinoises, interculturel Traductrice/Rédactrice chinois-français. Chef de projet culturel et artistique.
code PE-91-201504-064 on traducteurs.enligne-fr.com en France

Domaine d'expertise: - cours de chinois (langue, civilisation, interculturel) - cours de français (de préférence à l’attention d’un public chinois) - traduction CH FR - gestion de projet (linguistique ou culturel) - rédaction (art et culture)

MR Pa... E...

...

GIF-SUR-YVETTE 91190 Fr

Expertise :

In the following industries:
Organismes de recherche et développement. Universités. Associations loi 1901. Bibliothèques. Entreprises.

Fields of practice:
Formation langue chinoise, Formation civilisation, Gestion de projet culturel

Management teams your interventions may concern:
Direction artistique Direction de la Formation Documentation

Types of interventions:
Formation. Conférence.Organisation d'événements. Traduction.

Training courses attended:
Langue chinoise à l'institut Confucius (Rennes, 2011)
Conseiller en Communication et en Relations humaines (Soleil du Simorgh, 1991)

Education:
Doctorat en langue et culture chinoises (INALCO, 2014)
Maîtrise de philosophie (Paris IV, 1988)


Others

Led training courses:
Formation langue et culture chinoises.

Computer skills:
WORD.EXCELL.PPT


Languages: En Zh De

Some references:
CEA. THALES. ZODIAC AEROSPACE. PIXMANIA. SUPELEC.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2015-04-21 10:07:34

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Après vingt ans passés à la tête d’une association linguistique et culturelle, je souhaite m’engager sur d’autres voies. J’enseigne la traduction du chinois au français et l’analyse et la synthèse de textes à l’ISIT et la civilisation comparée à l’IESA et à l’Ecole LING (MTC).
Tout en poursuivant ces cours qui me passionnent, je cherche des missions ponctuelles dans les domaines suivants :
- cours de chinois (langue, civilisation, interculturel)
- cours de français (de préférence à l’attention d’un public chinois)
- traduction CH FR
- gestion de projet (linguistique ou culturel)
- rédaction (art et culture)

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com