vignette made in france
128 Visiteurs connectés

Je suis traducteur, Relecteur et je travaille en indépendant dans les langues suivantes: Anglais, Italien et Français.
code TD-ME-201809-845 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Je traduis dans différents domaines: finance, sites web, e-commerce (descriptions de produits), tourisme (brochures, plaquettes,...), courriers,... sont mes domaines de prédilections mais je ne me limite pas à ceux-ci.

MR Th... D...

...

57000 Metz Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Finance, e-commerce, tourisme

Domaines de compétences:
Traduction de sites web, Traduction de descriptions de produits, Traduction financière

Directions concernées par les interventions:
Direction communication Direction Marketing Direction Financiere

Types d'interventions:
Je travaille seul, généralement sur des missions courtes mais j'ai déjà eu plusieurs missions plus importantes. Je discute avec le client pour savoir quelle type de traduction il souhaite.

Formations suivies:
J'ai travaillé à Paris, Milton Keynes (Angleterre), Arluno (Italie) en tant que traducteur et relecteur dans des entreprises financières et entreprises d'import-export.

Etudes:
Université de Lorraine, LEA (langues étrangères appliquées) et TeTra (technologie de la traduction).


Présentation

Je traduis en Anglais, Italien et Français des documents issus de divers domaines. En effet, j'ai traduit des articles financiers, des brochures, des plaquettes et des sites internet pour une agence de communication et d'événementiel, des descriptions de produits pour des sites de e-commerce et des courriers et formulaires.Je tiens mon expérience de ma formation à l'Université de Lorraine, où j'ai étudié les méthodes de traduction, ainsi qu'à mon expérience professionnelle en France et à l'étranger. J'ai notamment eu l'opportunité de travailler en Angleterre et en Italie.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Pack Office, Open Office, Trados,


Langues: En It Fr

Quelques références:
Arx Corporate Finance

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)