vignette made in france
289 Visiteurs connectés

Rédactrice médicale et Scientifique - Docteur Vétérinaire - Traduction Anglais-Français, analyse, synthèse et rédaction.
code VC-69-201709-373 sur traducteurs.enligne-fr.com en France

traducteurs.enligne-fr.com : cvs

Docteur vétérinaire depuis 2004 et Rédactrice médicale depuis 2009, je travaille en Freelance, afin d'effectuer la rédaction et la traduction de documents médicaux et scientifiques pour des missions régulières ou ponctuelles.

MME Vi... C...

...

LENTILLY 69210 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Santé Animale, Affaires réglementaires

Domaines de compétences:
Traduction de documentation Anglais Français, Rapport d'études, Presse, articles de vulgarisation

Directions concernées par les interventions:
Documentation Direction Qualité Direction communication

Types d'interventions:
J'interviens seule, pour des missions ponctuelles ou régulières.

Formations suivies:
Pharmaco-Epidémiologie et Risques Infectieux à l'Institut Pasteur en 2006
Toxicologie Expérimentale à l'ISPB de Lyon
Management Opérationnel au CNAM de Lyon

Etudes:
Docteur Vétérinaire en 2004


Présentation

Docteur vétérinaire depuis 2004 et Rédactrice médicale depuis 2009, je travaille en Freelance, pour effectuer la rédaction et la traduction de documents médicaux et scientifiques.J'effectue des traductions de documentation Anglais-Français et de l'analyse, synthèse et rédaction de documentation dans le respect des procédures et de la réglementation :

  • Dossiers d’enregistrement
  • Rapports d’études cliniques analytiques, d’efficacité, d’innocuité
  • Rapports de Pharmacovigilance
  • Résumé des caractéristiques des produits
  • Réponses aux questions des autorités
  • Informations pour la presse écrite, articles de vulgarisation
  • Notices, emballages
  • Mise à jour d’informations sur site intranet

Autonome, rigoureuse et réactive, je serais ravie d’apporter mes services de traduction et de rédaction médicale et scientifique à une entreprise qui en aurait besoin pour des missions régulières ou ponctuelles. Je travaille dans le milieu vétérinaire, mais je suis intéressée et ouverte à d’autres domaines.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Word, Excel, Powerpoint, Outlook, TVT


Langues: En 0 0

Quelques références:
Merial Boehringer Ingelheim

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)