CV of ASSISTANTE TECHNIQUE TRILINGUE / Correctrice Relectrice , looking for a job of Traductrice Interprète / traducteurs.enligne-fr.com

Cv de Correctrice Relectrice

Emploi de Traductrice correctrice relectrice portugais français

Commander ce CV en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5645f15f134d7ddc
Date of last connection: 2018-11-12

Mrs YV... S...

....

33700 Merignac
France

Current situation:

Current industry: INDUSTRIEL SERVICE CLIENTS

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: ASSISTANTE TECHNIQUE TRILINGUE

Number of years spent at this position: 6-10 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 11 to 15 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Correctrice Relectrice, Transcription écriture,

Industry: Général, Industriel, Tourisme

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : MAITRISE DE PHILOSOPHIE

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods PAO photoshop iluustrator XPress MICROSOFT OFFICE word excel powerpoint ADMINISTRATION logiciel EBS/Oracle gestion des courriers électroniques nationaux et internationaux, réception des appels téléphoniques et renseignement des clients selon leur demande, mise en relation avec le support technique concerné, traitement des devis? suivi et relance clients, connaissance et application des procédures de traitement selon les produits et les pays REDACTION esprit d'analyse et de synthèse, aptitude rédactionnelle, excellente orthographe et syntaxe, prise de notes rapides, mise en page


HGV, LGV, special vehicles licences B


Languages Français : Native
Portugais : Native
Anglais : Working language


Resume:

Mrs YV... S...

....

33700 Merignac
France

EXPERIENCE

2008 – 2015 : Assistante Technique Trilingue (français,
portugais, anglais)

Lectra, pôle Welcome du Call Center Europe, Cestas

2005 – 2008 : Maquettiste PAO Imprimerie
Laplante
,
Mérignac

2005 Assistante Technique Bilingue, (français,
portugais) Lectra, pôle Welcome du Call Center
Europe, Cestas

2002 – 2003 : Opératrice PAO Packaging Ceva, Médicaments vétérinaires, Libourne

2001 : Opératrice PAO Publicité Edip, Editions Publicitaires Grande
Distribution, Bordeaux

1999 : Correctrice Relectrice, Edition Quo Vadis, Editions d'agendas et de
calendriers, Nantes

1994 – 1996 : Correctrice Relectrice, Edition NLF Nouvelle Libraire de France

Editions
Historiques, Paris XVII
FORMATION

2001 : Formation
PAO, Microconseil,
Bordeaux
1994 – 1996 : Licence
et Maîtrise de Philosophie Paris IV
Sorbonne

1992 – 1993 : Licence
de Portugais Paris IV Sorbonne

1992 : First Certificate in English, Université de Cambridge, Paris

Cover letter

Mrs YV... S...

....

33700 Merignac
France

Emploi de Traductrice correctrice relectrice portugais français

Madame, Monsieur,
Parfaitement bilingue portugais, avec un bon niveau en
anglais, je désire aujourd'hui relancer ma carrière professionnelle vers une
activité directement liée aux langues vivantes étrangères et leurs cultures
associées. C’est à ce titre que je me suis déclarée auto entrepreneure traductrice.
Ma formation universitaire en langues puis en
philosophie m’a dotée d’une bonne culture générale, complétée ensuite par une
expérience professionnelle diversifiée. Possédant une double culture,
j’appréhende aisément les subtilités linguistiques du français et du portugais.
Cela me permet de restituer fidèlement les nuances du texte d’origine, quel
qu’il soit.
Réactivité, capacité d'écoute et communication
sont autant de compétences que j’ai consolidées dans ma fonction actuelle
d’assistante technique trilingue afin de satisfaire des clients très
exigeants. Rigoureuse et organisée, je possède une grande capacité de travail
même en période de suractivité ou de crise.
Afin d’évaluer mes compétences, je suis à votre
disposition pour réaliser un essai sur un texte à traduire de votre choix.
Dans cette attente, je
vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

Mrs YV... S



CV trouvé sur traducteurs.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here
Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

6 moyens pour accéder à ce cv

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-fr.com pub.enligne-fr.com publicite.enligne-fr.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-fr.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-fr.com communications-officers.enligne-fr.com 2d.enligne-fr.com 3d.enligne-fr.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-fr.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-fr.com contenu.enligne-fr.com community-managers.enligne-fr.com correcteurs.enligne-fr.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-fr.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-fr.com evenements.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com linguistes.enligne-fr.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com merchandising.enligne-fr.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-fr.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-fr.com relations-publiques.enligne-fr.com relecteurs.enligne-fr.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-fr.com traducteurs.enligne-fr.com traductions.enligne-fr.com bilingues.enligne-fr.com trilingues.enligne-fr.com quadrilingues.enligne-fr.com webdesigners.enligne-fr.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-fr.com presse.enligne-fr.com television.enligne-fr.com journalistes.enligne-fr.com journalists.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-fr.com pigistes.enligne-fr.com redacteurs.enligne-fr.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-fr.com responsables-collection.enligne-fr.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-fr.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-fr.com infographistes.enligne-fr.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-fr.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-fr.com packaging.enligne-fr.com pao.enligne-fr.com photocompositeurs.enligne-fr.com photograveurs.enligne-fr.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-fr.com tampographes.enligne-fr.com
En anglais :
advertising.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com proofreaders.enligne-fr.com events.enligne-fr.com interpreters.enligne-fr.com linguists.enligne-fr.com photographers.enligne-fr.com press-relations.enligne-fr.com public-relations.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com translators.enligne-fr.com translations.enligne-fr.com bilinguals.enligne-fr.com trilinguals.enligne-fr.com sponsoring.enligne-fr.com graphic-designers.enligne-fr.com illustrators.enligne-fr.com columnists.enligne-fr.com copywriters.enligne-fr.com draftsmen.enligne-fr.com incentives.enligne-fr.com