vignette made in france
159 Visiteurs connectés

CV de On my own / Translator, cherche un emploi de Translations, HR services / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Sought job:Looking for a job of Translator or HR Specialist in France or on international level. I am specially interested in part time job or punctual missions.

Code CV : 575981691d902715
Date de dernière connexion : 2016-10-13

Madame Ew... Z...
....
71260 Clesse
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Human Resources
Taille de l'entreprise : 1 à 5 salariés
Fonction actuelle : On my own
Nombre d'années à ce poste : 6 à 10 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 51 à 100 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Translator, HR Specialist,
Secteur d'activité: Services (translations), HR, Metallurgy

Type de contrat souhaité: CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Master of Science
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
MS Office, school of interiors decoration and course of advertising and practice in an advertising agency

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
driving licence, cat B

Langues
Polonais : Langue maternelle
Français : Courant
Anglais : Avancé


CV :

Madame Ew... Z
71260 Clesse
France


Curriculum
Vitae


8.2015 – présentA mon propre
compte, Conseillère RH

Gestion d’un
portefeuille de clients, coopération avec une agence d’intérim en Pologne
(Now-Instal Sp.z o.o. Sp.k.),
conseil en RH à l’international, recrutement, prospection, négocation et
gestion des contrats.

4.2010- 8.2015 A mon propre compte -Représentant légal
de Leader Service Sp.z o.o., Leader Sp.z
o.o. et Europajob Sp.z o.o. en France,

Organisation et négociations des projets en France : large coopération
avec les clients dans la domaine RH,
suivi des projets, contacts avec l'Inspection du Travail, organisation de la
logistique et du transport, déclarations auprès de l’Inspection du Travail,
tâches administratives.



12.2014- 3.2015
Préparation et recrutement pour la société suedoise EHRAB des cadres d'une nouvelle agence de recrutement et de
travail temporaire à Cracovie (Stockholm et Cracovie).

1.2007 – 1.2010 ATLANCO Ltd -
Service Support (Chargé de Clièntele) Gestion
des projets en France (métallurgie, industrie agro-alimentaire,
BTP) ; Logistique pour les
intérimaires, organisation, coordination des projets avec les clients
(introductions, traductions, recherche de solutions au quotidien), aide au
recrutement.

11.2005 – 12.2006 ATLANCO
Sp z o.o. – Spécialiste du recrutement Recrutement des candidats pour une agence à
l’echelle européenne ATLANCO – RIMEC en Polonais, français et anglais;
traductions; saisie des documents; saisie des enregistrements dans la base de
données, entretiens avec les candidats; missions en France – aide au demarrage
des projets français.

10.2001 – 10.2005 Maison
des ventes-aux-enchères OSTOYA Antiquaire Gestion de la galerie à Cravovie; estimations
des oeuvres d’art, négociations, ventes, préparations aux
ventes-aux-enchères, cooperation avec un site web specialisé dans la vente en ligne.

5.1999 – 10.2001 Salon
Antykwaryczny NAUTILUS S .C.
Antiquaire Introduction dans le métier, ventes et négociations
des oeuvres d’art, préparation de l’offre commerciale (Internet, préparation
des offres commerciales de la galerie, ventes-aux-enchères, vente par
correspondance).

Autres
activités professionnelles:


2008 – 2014
Traductions
assermentées ponctuelles pour la gendarmerie et le Juge aménagement de
peine

1993 – 2002 INDICATOR- sondages auprès des entreprises
et des particuliers.

8-9.1993,
8-9.1994
travail dans une papeterie à Wadowice, gestion du
stock, commandes, vente.

Education:

2001 – 2002 Cours
de création publicitaire et graphique.

1997 – 1999 Séjours
linguistiques en Fance, Belgique et Royaumes-Unis, apprentissage du français et
de l'anglais (2003- 2005), traductions (1997 assistante et traductrice au cours
du Championnat international des juniors PARIS CUP, 1999-2001 traductions orales et écrites dans
les domaines de l'économie et agriculture pour une stagiaire française en
ingénierie et une association française non-gouvernementale),

1996- 1997 Ecole
des décors d'intérieurs

1992- 1997 Université
Jagellonne, BAC+5, Faculté de sciences de la vie, biologie



Connaissance des langues entrangères:

français,
anglais : très bon niveau

polonais :
langue maternelle

russe et
tchèque : notions.

Centres
d’intérêt:


Equitation,
apprentissage des langues étangères, développement des sciences de la vie,
cuisine, histoire, des beaux-arts.

12.2015 –
présent : membre de l'Association la Défense de la Démocratie en Pologne
(KOD section française)

4.2014 –
présent : membre de l'Association de la Défense du Patrimoine Clesséen

2013 –
présent : membre d'une association des Amis du Moulin de Veaux (culture et
connaissance du monde équestre)


Lettre de candidature

Madame Ew... Z
71260 Clesse
France

Sought job:Looking for a job of Translator or HR Specialist in France or on international level. I am specially interested in part time job or punctual missions.


Madame, Monsieur,
Chef de projet et specialite en recrutement independante avec une expérience de plusieurs années dans les enterprises internationales et à mon propre compte, j'ai suivi un stage et une formation qui m'ont permis d'acquérir les comptences complementaires dans la domaine des Ressources Humaines.
En travaillant dans le milieu international j'ai eu l'ocassion de développer mes aptitudes d'analiser, diriger, déleguer, négocier et vendre. Les points forts de ma personalité sont mon ésprit logique, rapidité, sens de l'organisation, indépendance, ouverture d'esprit et sens pratique.
Je serais très heureuse de mettre à votre disposition mes conaissances en translation ou/et gestion des projets en intérim.
Mon CV,ci-joint, fait l'état de mes différents emplois que j'ai occupés. Espèrant que mon profil saura vous intéresser, je vous prie d'gréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Madame Ew... Z...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)