vignette made in france
300 Visiteurs connectés

CV de Professeur / Traduction relecture sous-titres, cherche un emploi de traductrice / relectrice / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Je recherche un emploi de traductrice, relecteur, correcteur, réalisable depuis mon domicile, et pour une durée indéterminée.

Code CV : 57e5b2729b769bc9
Date de dernière connexion : 2017-06-30

Mademoiselle La... C...
....
22100 Lanvallay
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Ensignement
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Professeur
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 6 à 10 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: traduction relecture sous-titres, ,
Secteur d'activité: traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence LLCE Anglais
Niveau d'études actuel : Bac+3
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Français : Langue maternelle
Anglais : Langue de travail


CV :

Mademoiselle La... C
22100 Lanvallay
France


Expériences
professionnelles

Depuis Septembre 2014 Animatrice
Anglais dans le cadre des T.A.P.
École
de Saint Samson sur Rance (22), Pleslin-Trigavou


DepuiDepuis
Avril 2011
Traductrice
anglais-français,
documents
techniques, légaux et administratifs
Professeur
d’anglais,
cours
privés, tout niveau

09
- 2004 à 11 - 2006


Professeur
de Français
,
Franchise,
Le
Club Français,
Swansea,
Grande-Bretagne
Enseignement
en groupe du français pour enfants de 3 à 10 ans
06
- 2004 à 11 - 2006
Modèle,
Cours
de dessin à Swansea Institute, Swansea, Grande-Bretagne
08
- 2004 + 08 - 2005 + 08 - 2006
Animatrice
spécialisée
, Contrat
travail saisonnier,
Interplay,
Swansea,
Grande-Bretagne

Animation
auprès de jeunes handicapés
09
- 2001 à 06 - 2003
Garde
d’enfant et aide aux devoirs
,
Rennes
07
- 2001 + 08 - 2002
Animatrice
spécialisée
,
Contrat
travail saisonnier,
MGEN,
Riec
sur Belon (29)

Séjours
d’un mois auprès d’enfants et adultes handicapés
10
- 2000 à 03 - 2001
Jeune
fille au pair
,
Barnet,
Angleterre

Enfants
de 3 et 7 ans


Formation

Jullet
Avril 2014
Certificat
professionnel en Réflexologie Plantaire.
École
Réflexologie Bretagne, Pleugueneuc (35)
Avril
2013
TEFL
,
formation d’enseignement de l’anglais langue étrangère2001
- 2004
Licence,
Lettres
Littérature et Civilisation Etrangère (LLCE) Anglais,
Université
Rennes II Enseignement
Supérieur

09
- 2000
BAFA
- perfectionnement petite enfance
06 2000
BAC
Economique et Social
,
mention
assez bien,
La
fontaine Des Eaux (22100)


Langues
et Centres d’intérêt






Français
Langue
maternelle, Anglais
Bilingue
(Vécu
8 ans au Pays de Galles)


Entre
décembre 2006 et avril 2011, j’ai élevé mes enfants à plein
temps. Ils sont aujourd’hui âgés de 9 et 6 ans. J’ai beaucoup
lu et appris au sujet de l’éducation des jeunes enfants, leurs
besoins ; j’ai suivi une formation d’aide à l’allaitement
et d'accompagnement à la naissance, activité que je souhaite
développer.

Depuis
Avril 2014, je suis également des formations autour du bien-être :
réflexologie plantaire et soins énergétiques. J'ai pratiqué la
réflexologie auprès des résidents de l'EHPAD de Lanvallay (22) en
tant que bénévole, de septembre 2014 à juillet 2015. Je me suis
mise à mon compte ensuite.

Musique
:
piano, basse, djembé. - S natation, marche, yoga


Lettre de candidature

Mademoiselle La... C
22100 Lanvallay
France

Je recherche un emploi de traductrice, relecteur, correcteur, réalisable depuis mon domicile, et pour une durée indéterminée.


Je suis une jeune femme de 34 ans, mère
de deux enfants nés au Pays de Galles en 2006 et 2009.


En cours de préparation d'une licence
de littérature anglaise, je suis partie vivre là-bas avec mon
compagnon en 2003 ; j'ai poursuivi mes études par correspondance et
ai obtenu mon diplôme en 2004. J'ai ensuite enseigné le français
dans quelques écoles primaires galloises.


Depuis mon retour en France en 2011,
j'enseigne l'anglais à domicile et dans deux écoles primaires de ma
région (dans le cadre des TAP (Temps d'Activités Périscolaires).
J'ai également réalisé quelques traductions dans les domaines
juridique, littéraire et technique.

Je recherche un emploi de traductrice (relecture et correction) qui me
permettrait de travailler à mon rythme tout en étant disponible
pour mes enfants, mais surtout de pratiquer un métier que j'aime :
trouver les mots justes en anglais ou en français pour représenter de façon adéquate l'idée de l'auteur.

Mademoiselle La... C...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)