vignette made in france
416 Visiteurs connectés

CV de Manager / Traduire les documents techniques, la brochure, le site internet..., cherche un emploi de Traductrice-Interprète Trilingue (Thai-Français-Anglais) / traducteurs.enligne-fr.com

traducteurs.enligne-fr.com : cv

Traductrice-interprète trilingue Thai-Français-Anglais

Code CV : 57f5041e45375651
Date de dernière connexion : 2016-12-05

Madame Ch... G...
....
93100 Montreuil
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Industrie chimique, plasturgique
Taille de l'entreprise : + de 1000 salariés
Fonction actuelle : Manager
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 11 ans à 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Traduire les documents techniques, la brochure, le site internet..., Interprète Salon international, Accompagnatrice des groupes de thailandais,
Secteur d'activité: Médias, audio visuel et tourisme, Commerce international, Industrie

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 28.00 / 38.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : RNCP Niveau II : Responsable des achats internationaux
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : Thaïlande

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Excel, Powerpoint, Word, Outlook, Filemaker, Adobe Illustrator, Adobe in design, Adobe photoshop, MS. Project., AMDEC - Analyse des risques, Kaizen, 5S, Lean, Diagram d'Ishikawa

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Thaï : Langue maternelle
Anglais : Langue de travail
Chinois : Débutant


CV :

Madame Ch... G
93100 Montreuil
France


TRADUCTRICE-INTERPRETE TRILINGUE

9 années d’expérience
en milieu industriel, en achats et gestion de projets

6 années d’expérience dans l’Administration française, en gestion et
coordination



Compétences acquises

Gestion administrative, coordination de
projet, planification des activités, management d’équipe, sourcing, appels
d’offres, sélection et évaluation de fournisseurs, élaboration et gestion de référentiels techniques et de bases
de données, traduction de documents, interprétation, AMDEC, KPI

Parcours professionnel

2011 Chargée de mission - Département Global Sourcing & Procurement

Essilor
International
, Créteil (94) - 900 p.

· Conception et
développement du système d’évaluation

des performances des fournisseurs (démarche SRM)

· Elaboration d’un outil de consolidation, segmentation et classification

des fournisseurs

· Gestion de la base de
données et des fiches fournisseurs

2007 Manager - Global
Engineering Service Centre (GESC)


2010 Essilor Manufacturing Thailand, Bangkok - 1 800 p.

· Organisation et développement
des activités de support au sein du département Ingénierie Monde (administration, analyse, qualité…)

· Optimisation des
processus

· Production d’un court
métrage de 3 minutes pour présenter le projet « Sustainable Management
in DEI Asia
»

· Traduction d’un
magazine évènementiel « 50 ans de verre Varilux »

2007 Chargée de mission - Direction Engineering International

Essilor International, Créteil
(94) - 900 p.

· Optimisation et
sécurisation des approvisionnements de matières premières et consommables à
destination des usines de la zone Asie

· Analyse des risques

2003 Adjointe
au directeur - Département Ingénierie Industrielle

2006 Shark Helmets, Rayong (Thaïlande) - 450 p.

· Coordination du développement
des nouveaux produits

· Elaboration et
gestion des nomenclatures et des fiches de contrôle

· Sourcing des
matières premières

· Gestion de
l’externalisation pour la production des produits semi-finis

· Participation aux
appels d’offres avec les sous-traitants et les fournisseurs

· Elaboration et
gestion de la base de données des échantillons

1996 Chargée
de mission - IRASEC / Ministère français des Affaires Etrangères, Bangkok

2003 Chargée de mission -
WECO / Ambassade de France en
Thaïlande et C.C.I. Franco-Thaï, Bangkok
Responsable
communication - EDUFRANCE / Ambassade
de France en Thaïlande, Bangkok

Assistante du
directeur des ventes - MIKI TRAVEL, Bangkok

Formation

2011 Titre RNCP niveau II Responsable des
achats internationaux
, I.FO.CO.P. Paris

2007 LP Assistant de conduite de projets
industriels
, Université de Marne-la-Vallée

1993 DEUG Culture et
communication
, Université de Paris VIII


Lettre de candidature

Madame Ch... G
93100 Montreuil
France

Traductrice-interprète trilingue Thai-Français-Anglais


Objet : Candidature pour le poste
de traductrice-interprète Français-Thai


Madame, Monsieur,

Je donne suite à votre offre parue sur le
site internet traducteur.enligne-fr.com pour un poste de traductrice-interprète Français-Thai.

Au cours des mes quinze
années d’expériences professionnelles dans des environnements internationaux dans les secteurs privés et publiques, j'ai coordonné plusieurs types de projets internationaux ; le développement de nouveaux produits, le transfert des activités d'un pôle à l'autre, les placements des stagiaires français en Thaïlande, la traduction des documents techniques, la production de courts métrage de trois minutes pour présenter le projet de réorganisation du département Asia Engineering etc...


Je suis polyvalente, autonome, organisée,
attentive aux suivis, ouverture d’esprit, volontaire et adaptation rapide aux
changements. Je suis motivée d’apprendre davantage et d’évoluer au profit
de votre structure.

Je
me tiens à votre entière disposition pour une rencontre qui me permettrait de
vous faire part de mes motivations et de mon enthousiasme. Dans cette attente,
veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.

Bien
cordialement

Chalida
G.

Madame Ch... G...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)